Sentence examples of "документами" in Russian with translation "dokument"

<>
show all
Можно было работать с документами, в том числе по сети. Wir konnten Dokumente liefern, konnten Arbeiten über Nacht durchführen.
Здесь видно, как он работает с документами, с графикой и так далее. Sie können sehen, wie er zwischen Dokumenten und Graphiken und so weiter schaltet.
Попав внутрь, они завладели некоторыми документами, а остальные сожгли, а также взяли в заложники шестерых сотрудников посольства. Diese entwendeten in der Botschaft Dokumente, setzten andere in Flammen und nahmen sechs Angestellte als Geiseln.
Имена, адреса и телефонные номера таких компаний не существуют, как было доказано документами, обнаруженным, когда ООН согласно резолюции 1874 конфисковала нелегально экспортируемое оружие. Namen, Adressen und Telefonnummern dieser Unternehmen existieren nicht, was die Dokumente bewiesen haben, die gefunden wurden, als die UNO illegal exportierte Waffen unter Resolution 1874 beschlagnahmte.
Как долго длится оформление документов? Wie lange dauert die Beschaffung der Dokumente?
Сколько стоит оформление всех документов? Wie viel kostet die Beschaffung aller Dokumente?
Чем отличаются документы от данных? Was ist der Unterschied - Dokumente, Daten?
К письму прилагаем Ваши документы Hängen Sie Ihre Dokumente an den Brief an
Как долго документы являются действительными? Wie lange sind die Dokumente gültig?
Как люди добывают эти документы? Wie können Leute bei euch Dokumente veröffentlichen?
Поставьте подпись в конце документа, пожалуйста. Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
Это - пример одного из вычислительных документов. Das ist einfach ein Beispiel eines dieser errechneten Dokumente.
Прилагаемые документы содержат все подробные данные Beiliegende Dokumente enthalten alle näheren Angaben
Какие документы мне для этого необходимы? Welche Dokumente brauche ich dazu?
Что за документ, о чем вы говорите? Von welchem Dokument genau sprechen sie?
В этих документах есть небольшие информационные блоки, In diesen Dokumenten gibt es kleine Vierecke, kleine Kästen.
Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов: Seine Analyse besteht aus drei einander ergänzenden Dokumenten:
Они получают по папке, полной секретных документов. Sie bekommen so Dossiers für ihre geheimen Dokumente.
Документы - это то, что мы читаем, так? Dokumente liest man, OK?
Фактически, на всех этих дисках были документы. Tatsächlich waren auf all diesen Platten Dokumente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download