Sentence examples of "долларов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2626 dollar2273 usd60 us-dollar17 other translations276

show all

Это почти целый триллион долларов. Eine Haaresbreite unter einer Billion.

У кого-то 5 000 долларов. Einige haben 5.000.

Это улыбка на 25 тысяч долларов. Das ist, sozusagen ein goldenes Lächeln.

Это очень легко, выиграть миллион долларов. Es ist sehr einfach, gewinnen sie die Million.

Подписка на печатное издание за 125 долларов. Ein Print Abo für 125.

Подписка на обе версии за 125 долларов. Oder Sie können beides für 125 haben.

Придется предложить это за 100-200 долларов. Man muss für 100$, 200$ anbieten.

Я не могут потратить больше 10 миллионов долларов. Ich kann nicht mehr als 10 Millionen ausgeben.

(Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.) (Heute beläuft es sich auf atemberaubende 387 Milliarden.)

Наша цена была - 10 тысяч долларов, так вот. Uns hat das weniger als $10,000 gekostet.

и пара долларов для покупки чистого DVD-диска. und ein paar Cent für einen DVD-Rohling.

У США большая экономика - 14.7 триллионов долларов. Die US-Wirtschaft ist groß - 14,7 Billionen.

Или, даже 6 долларов, за исключением парочки небольших всплесков. Tatsache ist, ich glaube sogar nicht, dass sie über sechs gehandelt wurden mit der Ausnahme einiger kleiner Spitzen.

Бухгалтерский баланс, таким образом, улучшается на 500 миллионов долларов. Die Bilanz verbessert sich dadurch um 500 Millionen $.

Каждый, кто этим занимается, приносит 15 тысяч долларов ущерба. Der wirtschaftliche Schaden für jeden, der das tun würde, betrüge etwa $15'000.

У него уже скопилось более 2 триллионов долларов США. China besitzt nämlich schon über 2 Billionen.

Я отдам тебе ожерелье, ты дашь мне 100 долларов. Ich gebe Ihnen den Schmuck.

Вам бы это стоило 10 тысяч долларов на орбите. Dafür würden sie 10.000$ im Orbit zahlen.

Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов. Wir haben einen 5.000$ teuren Herd geteilt.

10 лет назад рынок лекарств оценивался в четверть миллиарда долларов. Vor 10 Jahren kostete es eine viertel Milliarde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download