Sentence examples of "домам" in Russian with translation "haus"

Select source language

Select target language

Translations: all808 haus700 zuhause83 heim18 daheim2 other translations5

Так она выглядит, когда вы всех отправляете по домам. Und so sieht er aus, wenn man alle nach Hause schickt.

Вывести людей на улицы, встать лицом к морю, спиной к улицами, всем одеться в черное и простоять так в молчании целый час, ничего не делая, а потом разойтись по домам. Lasst uns Leute dazu bewegen auf die Straße zu gehen, das Gesicht zum Meer, den Rücken zur Straße, schwarz gekleidet, und eine Stunde lang still stehen, ohne etwas zu tun und dann einfach zu gehen, nach Hause zu gehen.

Мой дом находится на холме. Mein Haus befindet sich auf einem Hügel.

Его дом выставлен на продажу. Sein Haus steht zum Verkauf.

Было ясно, что дом обитаем. Es war klar, dass das Haus bewohnt war.

Дом поставлен на широкую ногу. Das Haus ist auf eine breite Basis gestellt.

Второй построенный дом - номер два. Das zweite Haus, das gebaut wird, ist Haus Nummer zwei.

Дом у озера принадлежит мне. Das Haus am See gehört mir.

Дом с красной крышей - Тома. Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.

Этот дом строится иностранными рабочими. Dieses Haus wird von ausländischen Arbeitern errichtet.

Ипсвичский дом "со свиньей" продаётся "Schweine-Haus" in Ipswich steht zum Verkauf

Дом не строят с крыши. Den Bau eines Hauses beginnt man nicht mit dem Dach.

Я хотел бы арендовать дом. Ich möchte ein Haus mieten.

Этот дом нуждается в покраске. Dieses Haus muss gestrichen werden.

Ей принадлежит очень большой дом. Ihr gehört ein sehr großes Haus.

Дом в настоящее время сдан Das Haus ist zur Zeit vermietet

Ваш дом в ужасном состоянии. Ihr Haus ist einem schrecklichen Zustand.

Я заметил, что дом заняли. Ich stellte fest, dass das Haus bewohnt war.

Например, вы планируете купить дом. Nehmen wir an, Sie wollen sich ein Haus kaufen.

Мой дом находится возле парка. Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download