Sentence examples of "дома" in Russian with translation "zuhause"

<>
show all
Сидит себе дома, чай пьёт. Er ist zuhause und trinkt Tee.
Ты был дома вчера вечером? Warst du gestern Abend zuhause?
Их вчера не было дома. Sie waren gestern nicht zuhause.
У многих дома нет электричества. Viele von ihnen haben zuhause keine Elektrizität.
Не думаю, что она дома. Ich denke nicht, dass sie zuhause ist.
Мой отец ещё не дома. Mein Vater ist noch nicht zuhause.
"Нет, у меня нет дома". "Nein, ich habe kein Zuhause".
Вчера я весь день был дома. Gestern war ich den ganzen Tag zuhause.
Какие-то блюда я готовлю дома. Diese Mahlzeiten habe ich zuhause gekocht.
Ушёл из дома в семь лет. Verließ mein Zuhause mit Sieben.
К сожалению, моего отца нет дома. Leider ist mein Vater nicht zuhause.
Из-за дождя мы остаёмся дома. Wegen des Regens blieben wir zuhause.
Я люблю искусство и тихие вечера дома. Ich liebe die Kunst und ruhige Abende zuhause.
Если завтра будет дождь, давай останемся дома. Lass uns zuhause bleiben, wenn es morgen regnet.
В воскресенье меня никогда не бывает дома. Sonntags bin ich nie zuhause.
Мы остались дома, потому что шёл дождь. Wir blieben zuhause, weil es regnete.
У Яцка дома есть кошка и попугай. Jack hält sich zuhause eine Katze und einen Papagei.
Они чувствуют себя как дома в бездомном мире. Sie sind Zuhause in einer heimatlosen Welt.
Или дома, если посчитают нужным, с семьёй и друзьями. Oder zuhause, wenn sie sich entscheiden, dort gemeinsam mit ihren Familien oder Freunden unterrichtet zu werden.
А Вивиан знала каково это - быть далеко от дома. Denn Vivian wusste, wie es sich anfühlte, weit weg von Zuhause zu sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download