Sentence examples of "домом" in Russian with translation "zuhause"

Select source language

Select target language

Translations: all837 haus700 zuhause83 heim18 daheim2 other translations34

Теерь мы зовем это место домом. Wir nennen das nun unser Zuhause.

Это история о месте ,которое я теперь зову домом. Also, dies ist eine Geschichte über einen Ort, den ich jetzt mein Zuhause nenne.

Bowery Poetry Club стал моей классной комнатой и моим домом. Der Bowery Poetry Club wurde mein Klassenzimmer und mein Zuhause.

Однако, спустя время это будет реальностью, когда земляне на своих кораблях отправятся на далекую планету, которая станет домом для их потомков, рожденных в космосе. Irgendwann wird sie aber Realität, wenn die Erdbewohner in ihren Raumschiffen zu einem fernen Planeten aufbrechen, der das Zuhause für ihre im All geborenen Nachkommen wird.

Она хочет учиться в колледже, но все равно хочет вернуться обратно в округ Берти, потому что это место, откуда она родом, место, которое она зовет домом, и она очень хочет принести пользу этому месту, где ей посчастливилось жить. Sie will ans College gehen, aber danach wieder nach Bertie County zurückkommen, denn ihre Familie ist von hier, sie nennt es ihr Zuhause und sie möchte diesem Ort, an dem sie ziemlich viel Glück hatte, unbedingt etwas zurückgeben.

твой дом, офис, магазин, церковь. dein Zuhause, dein Büro, ein Einkaufszentrum, eine Kirche.

Сидит себе дома, чай пьёт. Er ist zuhause und trinkt Tee.

Ты был дома вчера вечером? Warst du gestern Abend zuhause?

Их вчера не было дома. Sie waren gestern nicht zuhause.

У многих дома нет электричества. Viele von ihnen haben zuhause keine Elektrizität.

Не думаю, что она дома. Ich denke nicht, dass sie zuhause ist.

Мой отец ещё не дома. Mein Vater ist noch nicht zuhause.

"Нет, у меня нет дома". "Nein, ich habe kein Zuhause".

в т.н. "интеллектуальном доме". Zum Beispiel ein smartes Zuhause.

Это твой дом, ты здесь останешься." Dies hier ist dein Zuhause, und hier bleibst du."

Наш дом далеко-далеко от нас". Unser Zuhause ist weit, weit weg von uns.)

Вчера я весь день был дома. Gestern war ich den ganzen Tag zuhause.

Какие-то блюда я готовлю дома. Diese Mahlzeiten habe ich zuhause gekocht.

Ушёл из дома в семь лет. Verließ mein Zuhause mit Sieben.

К сожалению, моего отца нет дома. Leider ist mein Vater nicht zuhause.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download