Sentence examples of "друзьями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all847 freund831 other translations16

show all

Они жертвуют общением с друзьями. Man opfert Zeit mit Freunden.

"Приди, дай нам быть друзьями; "Komm, lass uns für einmal Freunde sein;

Они быстро стали близкими друзьями. Sie wurden alsbald dicke Freunde.

Мы стали очень хорошими друзьями. Wir wurden sehr gute Freunde.

я иду к ней с друзьями Ich gehe zu ihr mit meinen Freunden

Я играю вместе со своими друзьями. Ich spiele mit meinen Freunden.

Мы не можем быть просто друзьями? Können wir nicht nur Freunde sein?

Вы говорите об этом с вашими друзьями. Sie reden mit Ihren Freunden darüber.

Я хотел бы, чтобы мы были друзьями. Ich möchte, dass wir Freunde sind.

Я обсудил эту проблему со своими друзьями. Ich besprach das Problem mit meinen Freunden.

Я обсудил эту проблему с моими друзьями. Ich besprach das Problem mit meinen Freunden.

Я хотела бы, чтобы мы были друзьями. Ich möchte, dass wir Freunde sind.

С такими друзьями и враги не нужны. Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.

более того, Ньютон и Локке были друзьями. Newton und Locke waren sogar Freunde.

Они с удовольствием путешествуют со своими друзьями Sie reisen mit ihren Freunden gern

Мы с друзьями много раз выезжали на природу Wir haben mit den Freunden viele Ausflüge ins Freie gemacht

Записать, смикшировать и поделиться с друзьями было законно. Aufnehmen und remixen und mit den Freunden teilen ist okay.

И мы с друзьями начали делать всякие трюки, Also begann ich zusammen mit einigen Freunden mit verschiedenen Tricks.

Или дома, если посчитают нужным, с семьёй и друзьями. Oder zuhause, wenn sie sich entscheiden, dort gemeinsam mit ihren Familien oder Freunden unterrichtet zu werden.

ходил в школу, играл со своими друзьями и братьями. ich ging zur Schule, spielte mit meinen Freunden und Cousins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download