Sentence examples of "думаете" in Russian with translation "denken"

Select source language

Select target language

Translations: all3455 denken1528 sich glauben720 glauben718 sich meinen105 meinen104 nachdenken88 nach|denken86 finden63 other translations43

show all

Вы лучше, чем вы думаете. Sie sind besser, als sie denken.

Как Вы думаете, кто убийца? Was denken Sie, wer der Mörder ist?

Я знаю, что вы думаете. Ich weiß, was ihr denkt.

Думаете ли вы на немецком? Denken Sie auf Deutsch?

Что вы думаете о войне? Was denkt ihr über den Krieg?

А что вы об этом думаете? Was denken Sie darüber?

Я знаю, о чём вы думаете. Also, ich weiß, was ihr denkt.

Вы думаете, что TED сложно организовать. Sie denken, das TED schwer zu organisieren ist.

Чем вы думаете занимаются эти люди? Was denken Sie, was machen die Leute hier?

Вы думаете, что я хочу этого? Denken Sie, dass ich das will?

- Что вы думаете насчет голосового управления? - Was denken Sie über Sprachsteuerung?

Возможно, вы думаете, что он вырос, Es ist aber nicht passiert, was Sie vielleicht denken.

Вы думаете об основании собственной партии? Denken Sie über die Gründung einer eigenen Partei nach?

А вы думаете, что он вас няньчит. Und du denkst daran, wie er dich pflegt.

Дорогие зрители, что вы об этом думаете? Was denken Sie?

"Что вы думаете о ситуации в мире?" "Wie denken Sie wirklich über die Welt?"

Как вы думаете, с кем она живет? Mit wem denkst du, dass sie zusammenlebt?

Или же Вы думаете, что это невозможно? Oder denken Sie, dass das nicht möglich ist.

Но даже это сложнее, чем вы думаете. Nun sogar das ist schwieriger als Sie denken.

Думаете, турагенты отошли в прошлое благодаря Интернету? Sie dachten, Reisebüros gehören dank Internet der Vergangenheit an?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download