Sentence examples of "дядя" in Russian with translation "onkel"

Select source language

Select target language

Translations: all65 onkel62 other translations3

show all

Брат моего отца - мой дядя. Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.

Мой дядя умер от рака. Mein Onkel starb an Krebs.

Мой дядя - брат моей матери. Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.

Моя дядя сделал меня переводчиком. Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.

Мой дядя живёт в Лондоне. Mein Onkel wohnt in London.

Дядя Том - брат моей матери. Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.

Мой дядя ездит на форде. Mein Onkel fährt einen Ford.

Дядя дал мне один добрый совет. Der Onkel gab mir einen freundlichen Rat.

Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение. Das ist der Onkel beim Unterschreiben der Adoptionsunterlagen.

Мой дядя умер от злоупотребления спиртным. Meine Onkel starben an alkoholinduzierten Krankheiten.

Дядя напивается и не использует презерватив. Onkel betrinkt sich, benutzt kein Kondom.

Мои дядя и тётя живут во Франции. Mein Onkel und meine Tante leben in Frankreich.

Бывший муж моей тёти - мой бывший дядя? Ist der Ex-Mann meiner Tante dann mein Ex-Onkel?

Мужчина, которого ты вчера видел - мой дядя. Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.

Мой дядя навещает меня время от времени. Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.

У одного из моих читателей умер дядя, Der Onkel von einem meiner Zuschauer starb an eben diesem Tag.

вторым мужем матери Салеха стал дядя аль-Ахмара. Salehs Mutter war in zweiter Ehe mit al-Ahmars Onkel verheiratet.

Гамлет узнает, что это дядя убил его отца. er erkennt, dass sein Onkel seinen Vater getötet hat.

и тут дядя вдруг говорит, "а где подарки Криса?" Und plötzlich sagt mein Onkel, "Wo sind Chris" Geschenke?"

Он мой дядя, так как мой отец - его брат. Er ist mein Onkel, weil mein Vater sein Bruder ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download