Sentence examples of "жаловаться" in Russian

<>
Translations: all115 sich beschweren66 sich beklagen43 other translations6
Политики и бизнесмены будут жаловаться. Politiker und Geschäftsleute werden darüber klagen.
У них были веские причины жаловаться. Sie hatten gute Gründe für ihre Klagen.
Так что мне тут не на что жаловаться. Darüber bin ich natürlich nicht traurig.
уменьшите процентные ставки, как это сделали другие, и у вас будет меньше поводов жаловаться. "Dann haben Sie weniger Grund zur Klage."
Я работаю с городами вот уже более 40 лет, и в каждом мэр пытается жаловаться мне, что его город такой большой Ich arbeite seit fast 40 Jahren in Städten und jeder Bürgermeister versucht mir zu erzählen, die Stadt sei zu groß.
Затем Д'Суза заявил, что поскольку бог даровал нам жизнь, мы не можем жаловаться на то, что наша жизнь не идеальна. Als nächstes argumentierte D'Souza, dass es uns nicht zukommt, darüber zu klagen, dass unser Leben nicht perfekt ist, weil wir dieses Leben ja von Gott geschenkt bekamen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.