Sentence examples of "жареная курица" in Russian

Select source language

Select target language

Исследование показало, что жареная пища чаще употребляется в семьях с детьми, страдающими от ожирения. Der Umfragetest brachte unter anderem an den Tag, dass man in den Familien übergewichtiger Kinder viel öfter ungesunde Pommes konsumiert.

Это Атилла - курица. Das hier ist Attila die Henne.

жареная сосиска с булочкой Bratwurst mit Semmel

Нет, в действительности, я разлюбил эту рыбу, потому что после этого разговора, я клянусь вам, эта рыба на вкус стала как курица. Nein, ich habe micht tatsächlich von diesem Fisch entliebt, weil, ich schwöre bei Gott, der Fisch nach dieser Unterhaltung nach Hühnchen geschmeckt hat.

Но, похоже, что вспышка исчезла, - причём, не как злой дикий кабан, появление которого предсказывали бюрократы ВОЗ, а, скорее, как жареная свинина с яблоками и шалфеем. Doch scheint der Ausbruch weniger zu dem bösartigen Wildschwein geworden zu sein, das die WHO-Bürokraten vorausgesagt hatten, sondern eher zu einem geschmorten Schweinefilet mit Äpfeln und Salbei.

Мы пытаемся сделать так, чтобы наша курица изменилась и превратилась в курозавра. Wir versuchen also im Grunde, ein Huhn herzunehmen, es zu modifzierien und einen Huhnosaurus zu machen.

Такая курица выглядит круче. Es ist ein cooler aussehendes Huhn.

Кормовые зерна - травоядным животным, пестициды - монокультурам, химия - в почву, курица - рыбе, и всё это время фермеры просто спрашивают: Füttere Getreide an Pflanzenfresser, Schädlingsbekämpfungsmittel an Monokulturen, Chemikalien an die Erde, Hühnchen an Fische, und die ganze Zeit hat die Agrarindustrie einfach gefragt:

Курица с зубами. Das ist ein Huhn mit Zähnen.

"А курица - нет." "Das Huhn ist es nicht."

Выходит, что детство - ответ на вопрос, почему ворон попадает на обложку научного журнала, а курица - в суп. Also ist die Kindheit der Grund, wieso Krähen auf dem Titelbild von Science enden, und die Hühner im Suppentopf.

Это лучше, чем светящаяся курица. Das ist besser als ein leuchtendes Huhn.

Нам нужно учить детей что курица это не жираф. Wir müssen den Kindern beibringen, dass ein Hühnchen keine Giraffe ist.

Курица - это динозавр. Das Huhn ist ein Dinosaurier.

Он пишет как курица лапой. Er hat eine Sauklaue.

Курица или яйцо? Das Huhn oder das Ei?

Наша курица снесла вчера много яиц. Unsere Henne hat gestern viele Eier gelegt.

Лучше яичко сегодня, чем курица завтра. Besser ein Ei heute als eine Henne morgen.

курица Huhn

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download