Sentence examples of "женой" in Russian with translation "frau"

<>
show all
Позавтракать с женой и детьми. Mit meiner Frau und den Kindern frühstücken.
Ты поговорил со своей женой? Hast du mit deiner Frau gesprochen?
Они были мужем и женой. Sie waren Mann und Frau.
Том живет с женой порознь. Tom lebt von seiner Frau getrennt.
вот я сижу рядом с женой - Hier sitze ich neben meiner Frau.
Он постоянно ссорится со своей женой. Er streitet sich immer mit seiner Frau.
Он попросил, чтобы его связали с женой. An diesem Punkt bat er darum, mit seiner Frau verbunden zu werden.
Я хочу, чтобы ты стала моей женой Ich möchte, dass du meine Frau bist
Я уже два года не ругался с женой. Ich habe mich zwei Jahre nicht mehr mit meiner Frau gestritten.
Поехать домой к ужину с женой и детьми. Zum Abendessen mit meiner Frau und den Kindern nach Hause fahren.
"Мать, отец, вот он, он будет моей женой." "Vater, Mutter, dieser Mann soll meine Frau werden."
Это мы с женой на кухне готовим завтрак. Meine Frau und ich kochen hier gerade das Frühstück.
"Просто иди домой и выпей бокал вина с женой." "Gehen Sie einfach nach Hause und trinken Sie ein Glas Wein mit Ihrer Frau."
Мы с женой были поражены размерами и красотой Москвы. Die Größe und Schönheit Moskaus haben meine Frau und mich in Erstaunen versetzt.
Она была женой одного известного, даже более, чем известного, Брахмина. Sie war die Frau eines noch berühmteren Brahmanen.
Около десяти лет назад мы с женой основали благотворительный фонд Vor etwa 10 Jahren gründeten meine Frau und ich eine Stiftung, um Gutes zu tun.
Пять лет назад мы с женой усыновили трёх российских детей-сирот. Vor fünf Jahren adoptierten meine Frau und ich drei russische Waisenkinder.
Образованный профессионал с женой и двумя детьми вздыхает, вспоминая поездку в Испанию. Ein qualifizierter Freiberufler mit Frau und zwei Kindern holt einmal tief Luft, als er sich an eine Reise nach Spanien erinnert.
В 17 она стала второй женой китайского чиновника, мать которого избивала её. Mit 17 wurde sie die zweite Frau eines Mandarin, dessen Mutter sie schlug.
И я подумал о моих отношениях с женой, с друзьями, со знакомыми. Und ich dachte an die Beziehung mit meiner Frau, zu Freunden, zu Menschen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download