Sentence examples of "женщину" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2017 frau2007 other translations10

show all

Я видел странную женщину там. Ich habe dort eine seltsame Frau gesehen.

Я встретил одну пожилую женщину. Ich traf eine alte Frau.

Сделать женщину счастливой - нелёгкая работа. Eine Frau glücklich zu machen, ist keine leichte Aufgabe.

Вы видите эту женщину, медсестру. Sie haben die Frau dort gesehen, die Schwester.

"Ты поливаешь грязью великую женщину". "Du hast eine großartige Frau verleumdet."

Какую женщину мы называем красивой? Wie muss eine schöne Frau aussehen?

Я вижу женщину, одетую в чёрное. Ich sehe eine schwarz gekleidete Frau.

Тяжело заболевшую женщину положили в больницу. Die schwer erkrankte Frau wurde ins Krankenhaus eingewiesen.

Мы походили вокруг и встретили женщину, Also liefen wir einfach herum und trafen eine Frau.

Я совершенно не знал эту женщину. Ich kannte die Frau überhaupt nicht.

"Я недооценил эту женщину", - подумал мистер Дикенс. "Ich habe dieser Frau Unrecht getan.", dachte Mr. Dickens.

Я знал какую женщину я взял бы. Ich wusste, welche Frau ich gerne mitnehmen wollte.

Только в двух случаях мужчина не понимает женщину: Es gibt zwei Situationen, in denen ein Mann eine Frau nicht versteht:

Я вижу в машине женщину и двух собак. Ich sehe eine Frau und zwei Hunde in dem Wagen.

И я знаю женщину вполне в этом преуспевшую. Ich kenne eine Frau die das gut kann.

Вряд ли можно встретить более озадаченную японскую женщину. Sie haben niemals zuvor eine geschocktere japanische Frau gesehen.

И под деревом она увидела женщину, которая медитировала. Unter einem Baum sah er eine Frau in tiefer Meditation versunken.

Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри. Der einäugiger Affe erkannte die Frau als eine Sekhri.

Моя мама была похожа на женщину из "Том и Джерри." Meine Mutter war wie die Frau in Tom & Jerry.

Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться. Man sagt, der beste Weg zum Verführen einer Frau sei es, sie zum Lachen zu bringen;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download