Sentence examples of "забыт" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all432 vergessen427 verlernen1 other translations4

Этот факт не должен быть забыт. Diese Tatsache darf nicht vergessen werden.

Никто не забыт, ничто не забыто. Niemand ist vergessen, und nichts ist vergessen.

Кризис еще не забыт, но дверь уже закрывается. Die Krise ist noch nicht vergessen, aber das Fenster schließt sich.

Тот факт, что Бораны пахнут серой, был известен с 1910 года и полностью забыт к 1997, 1998. Also dieses Faktum, dass Boran wie Schwefel riecht, war bekannt seit 1910 und komplett vergessen bis 1997, 1998.

Я тебя никогда не забуду. Ich werde dich nie vergessen.

Может быть, после периода тренировок, ты сможешь обходиться без зеркала, забыть этот паралич и начать двигать своей парализованной рукой, и так избавиться от боли." Vielleicht können Sie nach einer gewissen Zeit auf den Spiegel verzichten, die Lähmung verlernen, Ihren gelähmten Arm wieder bewegen und sich dann von den Schmerzen befreien."

И я никогда не забуду Ich werde das nie vergessen.

Я никогда этого не забуду. Ich werde das nie vergessen.

Я не забуду, откуда я. Ich werde nicht vergessen, woher ich komme.

Я никогда вас не забуду. Ich werde euch nie vergessen.

Я никогда это не забуду. Ich werde es nie vergessen.

Эй, Том, забудь свои печали. He, Tom, vergiss deine Bekümmernisse!

Но забудь о её грудях. Aber vergiss ihre Brüste.

Не забудь про завтрашнее свидание. Vergiss unser Treffen morgen nicht!

Пожалуйста, не забудьте отправить письмо. Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden.

Мы часто забываем об этом. Und das ist etwas, das man viel zu leicht vergisst.

Мозг обладает прекрасной способностью - забывать. Das Gehirn ist sehr gut im Vergessen.

Не будем забывать о волосах. Vergessen wir nicht die Haare.

Я часто забываю её имя. Ich vergesse oft ihren Namen.

Эту очевидную истину часто забывают. Diese offensichtliche Wahrheit wird oft vergessen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download