Sentence examples of "запад" in Russian with translation "west"

<>
show all
Запад может пасть очень неожиданно. Der Westen wird vielleicht sehr schnell zusammenbrechen.
"Пожалуйста, попросите Запад спасти нас". "Bitte sagen Sie dem Westen, dass er uns retten soll."
Готов ли к этому Запад? Ist der Westen dafür bereit?
И отправился на центральный запад. Und ich ging in den mittleren Westen.
И останется ли Запад западным? Wird der Westen westlich bleiben?
Запад должен делать осторожные шаги. Der Westen muss vorsichtig sein:
Так, что же такое Запад? Was genau also ist der Westen?
Дикий Запад и электронные отходы Der Wilde Westen des Elektronikmülls
Теперь Запад расплачивается за это. Nun zahlt der Westen den Preis dafür.
и двигаться с востока на запад. Sie begannen ihre Flucht von Osten nach Westen.
Ислам и Запад, ислам на Западе Islam und der Westen / Islam im Westen
Запад жаждет заполучить над ними влияние. Der Westen will ihnen an den Kragen.
может ли Запад позволить себе уйти? Kann sich der Westen einen Rückzug aus dieser Region erlauben?
Многие бежали на Запад, включая патриарха церкви. Viele von ihnen, darunter der Kirchenpatriarch, flohen in den Westen.
Запад должен игнорировать слова и действия Белграда. Der Westen muss Belgrads Sirenengesang ignorieren.
По сути, Запад потерял свою трудовую этику. Tatsächlich hat der Westen seine Arbeitsmoral verloren.
Запад должен поддерживать подлинную демократию в арабском мире. Der Westen muss in der arabischen Welt echte Demokratie unterstützen.
Запад не должен жертвовать этими целями ради других; Diese Ziele sollte der Westen nicht zugunsten anderer aufgeben;
Она посылала молодых людей получать образование на Запад. Es sandte junge Leute in den Westen, um eine Ausbildung zu erwerben.
Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима. Der Westen sollte bei der Aufnahme eines Dialogs mit dem Iran den Charakter des iranischen Regimes ignorieren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download