Sentence examples of "заработали" in Russian with translation "verdienen"

Select source language

Select target language

Translations: all184 verdienen163 erwirtschaften4 sich erwirtschaften4 erwerben2 sich erwerben1 other translations10

50 процентов от всех денег, которые они заработали или получили в подарок, 50 процентов идет на домашний счет, 50 Prozent aller Gelder, die sie verdienen oder geschenkt bekommen, 50 Prozent geht auf ihr Hauskonto.

В совокупности их служащие получили более 36 миллиардов долларов премий в прошлом году, благодаря огромной прибыли, которую эти учреждения "заработали" на своих опасных и агрессивных бизнес стратегиях. Zusammengenommen erhielten ihre Beschäftigten im letzten Jahr über $36 Milliarden an Bonuszahlungen, dank der gewaltigen Gewinne, die diese Institute mit ihren riskanten und aggressiven Geschäftsstrategien "verdienten".

Он зарабатывает вдвое больше меня. Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

Как он планирует зарабатывать деньги? Womit will sie Geld verdienen?

Люди должны зарабатывать на жизнь. Menschen müssen Geld verdienen.

Это просто способ заработать деньги. Es ist nur eine Art, Geld zu verdienen.

Она зарабатывает около 12 000 рупий. Sie verdient circa 12.000 Rupien.

Буду ли я зарабатывать достаточно денег? Werde ich nicht genügend Geld verdienen?

Я зарабатываю сто евро в день. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

Я зарабатываю 100 евро в день. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

Легче много потратить, чем немного заработать. Es ist leichter, viel Geld auszugeben, als wenig Geld zu verdienen.

Он зарабатывает в три раза больше меня. Er verdient dreimal mehr als ich.

Так я зарабатывал в течение 15 лет. So habe ich 15 Jahre lang mein Geld verdient.

"Как же они собираются зарабатывать на этом?" "Wie zum Teufel verdienen sie damit Geld?"

К сожалению, я не зарабатываю много денег. Leider verdiene ich nicht viel Geld.

Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки. Sie gehen an Orte, sie stellen sich Herausforderungen, sie verdienen Punkte.

Которые фактически зарабатывают на жизнь этим делом. Sie verdienen damit sogar ihren Lebensunterhalt.

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год. Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Более того, я зарабатывал тем, что ходил пешком. In der Tat habe ich mein Geld im Gehen verdient.

К сожалению, я не зарабатываю на этом денег. Leider verdiene ich kein Geld.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download