Sentence examples of "и не" in Russian with translation "nicht"

<>
Translations: all2845 nicht2068 other translations777
show all
И не только с США. Und das nicht nur im Hinblick auf die USA.
я этого и не предполагал. das habe ich nicht geahnt.
Снег выпал и не тает. Schnee ist gefallen und taut nicht.
И не всякая ложь вредна. Nicht alle Lügen sind schädlich.
И не могу найти его. Ich konnte ihn nicht finden.
и не каждому надо немедленно. Und nicht jeder muss sofort gehen.
И не может уйти оттуда. Und sie kann nicht umziehen.
И не вокруг одной супердержавы. Und es wird auch nicht um eine Supermacht herum passieren.
Мы этого и не умеем. Das können wir nicht.
и не существует никаких рисков. Risiko wird es nicht mehr geben.
И не всегда всё работает сообща. Und sie arbeiten nicht immer miteinander.
и не только в физическом мире. Nicht nur in der echten Welt.
Он и останется, и не останется. Er wird und er wird nicht.
хотя я и не одобрял её. Aber ich war damit ganz und gar nicht einverstanden.
А этого может и не произойти. Das könnte nicht eintreten.
И не проявляет больше признаков жизни. Er scheint nicht mehr zu atmen.
Но этого так и не произошло. Bisher jedenfalls gelang ihm das nicht.
Но вам и не нужны все. Aber man braucht nicht alle.
военным нельзя и не следует доверять. Man kann und darf dem Militär nicht trauen.
Не спрашивай, и не услышишь лжи Fragen Sie nicht und hören Sie keine Lüge
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download