Sentence examples of "игры" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all948 spiel698 game6 gesellschaftsspiel2 other translations242

show all

Это будет часть общей игры. Das ist als eine Art Spiel gedacht.

Игры практичны, они очень важны. Also ist Spielen praktisch und sehr wichtig.

Люди, создавшие эти игры - умны. Die Leute, die solche Spiele erschaffen, sind clever.

Я объяснил им правила игры. Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.

Мы играем в спортивные игры. Wir spielen Sport.

Противоположность игры - это не работа. Das Gegenteil von Spielen ist nicht Arbeit.

Это не всегда веселые игры. Es ist nicht immer nur Spiel und Spaß.

Некоторые игры больше о войне. Wieder andere Spiele sind mehr über Krieg.

Противоположность игры - это депрессия, депрессия. Das Gegenteil von Spielen ist Depression, ist Depression.

Мы думаем, что работа - противоположность игры. Wir haben dieses Konzept, dass das Gegenteil von Spielen Arbeit ist.

Им редко позволяется играть в игры. Sie erlauben ihnen nur selten Spiele zu spielen.

Значит, мы должны придумывать лучшие игры. Wir müssen also bessere Spiele entwickeln.

Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни. Spiele, die sich in eine gesunde Lebensweise einfügen.

Но у игры есть формообразующее свойство. Aber das Spiel ist ein Formwandler.

Мы можем придумывать более интересные игры. Wir können bessere Spiele entwickeln.

От большой игры до великой сделки Vom Großen Spiel zum großen Abkommen

Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры. Jimmy Carter hat die Olympischen Spiele in Moskau boykottiert.

Их общим интересом является продолжение игры. Beide Seiten sind daran interessiert, das Spiel fortzusetzen.

Я бы хотел начать с игры. Ich möchte mit einem Spiel beginnen.

Бойкотировать игры вообще не имеет смысла. Es ergäbe überhaupt keinen Sinn, die Spiele zu boykottieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download