Sentence examples of "изучать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all447 untersuchen140 studieren131 sich untersuchen26 sich studieren25 erkunden10 sich erkunden10 other translations105

show all

Почему мы должны изучать дальше? Warum müssen wir sie weiter erforschen?

Так как же изучать мозг? Wie macht man sich also daran, das Gehirn zu erforschen?

Меня принимали только изучать биологию. Ich hatte mich eingeschrieben und meine Zulassung für Biologie.

Мне нравится изучать иностранные языки. Ich lerne gerne Fremdsprachen.

Я люблю изучать древние языки. Ich lerne gern alte Sprachen.

Почему вы начали изучать французский язык? Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

Почему ты начал изучать французский язык? Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen?

Ты должен изучать английский каждый день. Du musst jeden Tag Englisch lernen.

Я люблю изучать что-нибудь новое. Ich lerne gerne etwas Neues.

Может быть, мне стоит изучать немецкий. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.

"Когда лучше начинать изучать иностранный язык?" "Wann ist der beste Zeitpunkt, um mit dem Erlernen einer Fremdsprache zu beginnen?"

Так хороша или плоха мания изучать английский? Ist Englischmanie also gut oder schlecht?

Мы сами только начали изучать эти данные. Wir fangen gerade erst an, die Daten anzusehen.

Кто получит право изучать предсказательные "истории здоровья"? Wer weiß schon etwas über die Möglichkeiten der vorausschauenden Gesundheitsgeschichte?

Том хотел изучать японский с носителем языка. Tom wollte mit einem Muttersprachler zusammen Japanisch lernen.

Я думал, ты любишь изучать новые вещи. Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.

Какой самый простой способ изучать английский язык? Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?

Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию. Also beschriftete ich die Ordner und begann damit, die Daten zu betrachten.

Так мы начали изучать материал под названием ETFE. Also begannen wir das Material ETFE zu erforschen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download