Sentence examples of "информация" in Russian with translation "information"

<>
show all
Но, думаю, это важная информация. Aber ich glaube, es ist wichtig, all diese Informationen zu besitzen.
Вам нужна другая техническая информация? Benötigen Sie weitere technische Informationen?
И это очень подробная информация. Es sind alles sehr detailierte Informationen.
Больше всего нас интересует информация Was können wir mit diesen Informationen machen?
Это - наиболее неудачно представленная информация. Es ist die am schlechtesten aufbereitete Information.
Но информация была ближе ко мне. Die Information war in meiner Nähe.
информация записывается в виде электрических импульсов. Information ist in der Form von elektrischen Impulsen geschrieben.
Однако информация никогда не бывает полной. Die Information ist jedoch niemals perfekt.
Мне нужна информация, и нужен контейнер. Ich brauche Information und ich brauche einen Container.
Таким образом, равна ли информация власти? Inwiefern also sind Informationen Macht?
Один из них называется "асиметричная информация". Eines davon wird als "asymmetrische Information" bezeichnet.
Мир меняет коммуникация, а не информация. Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
что же делает эта генетическая информация? Wie macht man - was macht diese genetische Information genau?
Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания. Die ganze Information, der ganze Verlauf ihrer Krankheit.
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается. Das ist Information, die kopiert wird mit Variation und Selektion.
Так мы узнали, как хранится генетическая информация. Also sahen wir, wie genetische Informationen übertragen werden.
или информация, копируемая от человека к человеку. Oder Information, welche sich von Person zu Person überträgt.
Это изображение, эта информация запомнилась вам первой. Dieser kleine Impuls, diese Information, ist schon zuvor in Sie geflitzt.
потому что это просто информация, которая копируется. Weil es nur zu kopierende Information ist.
Информация сама по себе не несёт изначального смысла. Es gibt keine innewohnende Bedeutung in "Information".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download