Sentence examples of "ирана" in Russian
Аятоллой Али Хамени, верховным вождём Ирана.
Ajatollah Ali Chamenei, dem Obersten Rechtsgelehrten des Iran.
Наше послание лидерам Ирана также недвусмысленно:
Unsere Botschaft an die Führung des Iran ist aber ebenso klar:
Использование направленных санкций против Ирана очевидно:
Die Attraktivität zielgerichteter Sanktionen gegenüber dem Iran ist offensichtlich:
Мир не может допустить возникновения ядерного Ирана.
Die Welt kann sich einen nuklear bewaffneten Iran nicht leisten.
"Хамас" с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации.
Die Hamas hat sich mithilfe des Iran einem Prozess der Hisbollahisierung unterzogen.
Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
Amerika akzeptiert das aktuelle Regime des Irans nur widerwillig.
Последствия бомбардировки Ирана можно четко себе представить:
Die Auswirkungen einer Bombardierung des Irans sollten klar sein:
Давайте не повторять ошибки Ирана, революции Мисдак.
Lasst uns nicht die Fehler im Iran wiederholen, einer [unklar] Revolution.
"Народ Ирана, это ваша судьба, следуйте ей".
"Menschen des Iran, dies ist euer Schicksal, setzen wir es um."
В результате ближайшие политические перспективы Ирана выглядят угрожающе.
Entsprechend erscheinen die kurzfristigen politischen Aussichten für den Iran unheilverkündend.
Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
Was verbindet Irans Atomambitionen mit dem Leugnen des Holocaust?
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Für den Iran war es der erste Kontakt zu Amerikanern.
США приветствовали Шаха Ирана и получили Иранскую Революцию.
Die USA hofierten den Schah von Persien und bekamen dafür die Revolution im Iran.
арабо-израильским конфликтом, проблемой Ирака и проблемой Ирана.
Der israelisch arabische Konflikt, Irak und Iran.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert