Sentence examples of "историю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2203 geschichte2057 history7 historie4 other translations135

Он изучает историю в университете. Er studiert Geschichte an der Universität.

Если вы разрешите Гуглу, он будет хранить историю ваших поисковых запросов. Wenn du es Google erlaubst, sagt es dir deine Such-Historie.

Возможно, он знает эту историю. Vielleicht kennt er diese Geschichte.

Я хочу рассказать вам историю. Ich möchte gerne eine Geschichte mit ihnen teilen.

Я нашёл эту историю интересной. Ich fand die Geschichte interessant.

Мы можем войти в историю. Wir können Geschichte schreiben.

Можно даже записать историю движения. Im Gegenteil, ich könnte hier Geschichte schreiben.

Помогите нам создать эту историю. Helfen Sie uns, die Geschichte zu erzählen.

Он слышал совершенно другую историю. Er hörte eine ganz andere Geschichte.

Я расскажу вам коротенькую историю. Ich erzähle Ihnen die kurze Geschichte.

Я расскажу тебе свою историю. Ich werde dir meine Geschichte erzählen.

Госпожа Тхомас преподаёт нам историю. Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.

Необходимо знать, как рассказать историю. Man muss wissen, wie man eine Geschichte erzählt.

Нам только осталось закончить историю. Wir müssen nur die Geschichte zu Ende bringen.

Теперь я сделаю экскурс в историю. Ich mache nun einen Schritt zurück in der Geschichte.

Я хочу рассказать вам одну историю. Ich möchte eine Geschichte erzählen.

Я хочу вам рассказать короткую историю. Ich möchte Ihnen eine kurze Geschichte erzählen.

Мой друг рассказал вот такую историю: Ein Freund von mir erzählte mir diese Geschichte:

Как бы вы оживили эту историю? Wie würden Sie diese Geschichte zum Leben erwecken?

Напоследок я расскажу вам одну историю. Ich schließe mit dieser Geschichte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download