Sentence examples of "какая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all898 welch744 was für ein53 other translations101

show all

Какая погода в Нью-Йорке? Wie ist das Wetter in New York?

"Эй, посмотри, какая я большая!" "Hey, schau mal, wie groß ich bin!"

Какая цифра народонаселения планеты допустима? Wieviele Menschen sollte es geben?

Я подумала, какая я умная. Ich dachte, dass ich ziemlich clever war.

Неизвестно, какая муха его укусила. Ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist.

Какая у вас была мечта? Hatten Sie eine Vision?

Какая ещё музыку ты слушаешь? Was für Musik hörst du denn noch?

А какая группа лучше всех? Wer ist am erfolgreichsten?

Смотрите, какая здесь насыщенная жизнь! Und Sie sehen, wie dicht das Leben hier ist.

какая у вас там погода? Wie ist das Wetter bei euch?

Какая у тебя любимая причёска? Was ist deine Lieblingsfrisur?

какая мне от этого польза. dafür kann ich mir nichts kaufen.

Ты мне нравишься такая, какая есть. Ich mag dich so, wie du bist.

Какая же это была странная встреча. Was war das für ein merkwürdiges Treffen.

Полюбите себя такой, какая вы есть. Lieben Sie sich so, wie Sie sind!

И какая от этого будет польза? Und was wird der Nutzen daraus sein?

Просто оставайся такая, какая ты есть. Bleibe einfach so, wie du bist!

Какая скорость у твоего интернет-соединения? Wie schnell ist deine Internetverbindung?

Какая самая высокая гора в Германии? Was ist der höchste Berg Deutschlands?

Вот эта, например - посмотрите, какая она уродливая. Dieser hier - na Sie sehen ja, wie hässlich er ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download