Sentence examples of "каникулам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 ferien18

show all

К сожалению, каникулы уже закончились Leider waren die Ferien schon zu Ende

Каникулы пошли тебе на пользу. Die Ferien sind dir ja gut bekommen.

Мои каникулы прошли очень хорошо Meine Ferien waren sehr schön

Где ты был во время каникул? Wo warst du in den Ferien

Итак, мои каникулы были просто фантастическими Also meine Ferien waren einfach phantastisch

Я провел свои каникулы в деревне Ich habe meine Ferien auf dem Lande verbracht

Это был самый худший день моих каникул Das war der schlimmste Tag in meinen Ferien

Во время каникул он провел неделю на Корсике Er hat in den Ferien eine Woche in Korsika verbracht

На каникулах я был в Польше и отдыхал Ich war in den Ferien in Polen und hab mich entspannt

Сегодня я расскажу вам про мои последние каникулы Ich erzähle euch nun von meinen letzten Ferien

мы не сможем поехать на юг во время каникул Wir können während der Ferien nach dem Süden nicht fahren

На каникулах я с группой молодежи был в Англии In den Ferien war ich mit einer Jugendgruppe in England

А как Вы проводите Ваши каникулы и Ваш отпуск? Und wie verbringen Sie Ihre Ferien oder Ihren Urlaub

Я бы с удовольствием провел свои каникулы в Париже Ich würde meine Ferien gerne in Paris verbringen

Я надеюсь, что твои каникулы были такими же хорошими Ich hoffe deine Ferien waren auch so schön

На каникулах я был у моего дяди Кости в Германии In den Ferien war ich bei meinem Onkel Kosta in Deutschland

Если я сдам свои экзамены, у меня будут длинные каникулы. Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.

Но иногда мне кажется,что я не могу по-настоящему насладиться ими, как ,например, на каникулах, когда я свободна всю неделю. Und manchmal hab' ich das Gefühl, ich kann nicht richtig Spaß haben, wenn nicht gerade Ferien sind, ich also Montag und die ganzen Tage frei habe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download