Sentence examples of "кнопки" in Russian with translation "knopf"

Select source language

Select target language

Translations: all59 knopf42 taste6 schaltfläche2 reißzwecke1 other translations8

кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея. einem Knopf, zwei Plektren und jeder Menge Klebstoff.

Кстати, это он сейчас нажимает на кнопки для меня вон там. Das ist er, er drückt immer meine Knöpfe, das macht er immer.

Потому что в лифте нет очень важных деталей, таких как кнопки. Es kommt daher, dass dem Aufzug ein paar wichtige Steuerungsmerkmale fehlen, zum Beispiel Knöpfe.

Абсолютно ничего особенного, кроме того, что это - не кнопки для разных этажей. Gar nichts ungewöhnliches dabei, außer dass dies nicht die eigentlichen Knöpfe sind, die einen zu einer bestimmten Etage bringen.

Правительства должны отряхнуться от самообмана, будто бы полное выздоровление - это лишь дело нескольких нажатий на кнопки. Die Regierungen müssen sich von der Selbsttäuschung befreien, dass es für eine vollständige Erholung ausreicht, einfach ein paar Knöpfe zu drücken.

И всё что ты не придумаешь находится на расстоянии нажатия кнопки и появляется на пороге через неделю. Und egal was du virtuell konstruierst du klickst auf den Knopf und dieses wird dir eine Woche später auf der Türstufe gezeigt.

Это просто интерактивная анимация, где большую часть времени Джек от кого-то убегает и вы должны ему помогать, нажимая на нужные кнопки в нужное время. Dabei geht es eher um gewisse interaktive Animationen, in denen Jack vor irgend jemandem flieht und wo ihm der Spieler helfen muss, indem er im richtigen Moment den richtigen Knopf drückt.

"У него только одна кнопка. "Es gibt nur einen Knopf.

Тебе надо нажать на кнопку. Du musst den Knopf drücken.

Вам достаточно нажать на кнопку. Sie müssen nur auf den Knopf drücken.

В случае чрезвычайной ситуации нажмите кнопку. Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

Тогда он нажал на другую кнопку. Darum drückte er einen weiteren Knopf.

Обычно надо подойти и нажать кнопку. Generell müsste man dann rüber gehen und den Knopf drücken.

У них всего одна кнопка для включения. Sie hat einen Knopf, An/Aus.

Отвечает неправильно, нажимаешь на кнопку на электрошоке. Lernt er es falsch, drücken Sie den Knopf und verpassen ihm einen Stromstoss.

Он нажал на кнопку и стал ждать. Er drückte den Knopf und wartete.

Я нажал на кнопку, чтобы включить радио. Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.

Недоброжелательства нет, они просто нажимают на кнопку. Keine Böswilligkeit, sie drücken lediglich auf einen Knopf.

И бабушка нажала на кнопку, и сказала: Oma drückte auf den Knopf und sagte:

Дай мне, дай мне нажать на кнопку". Lass mich, lass mich den Knopf drücken."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download