Sentence examples of "командам" in Russian with translation "team"

<>
show all
Мы бросаем вызов командам по всему миру, чтобы они просто соединили все эти программы в мобильном устройстве, с которым можно разговаривать, потому что оно обладает искусственным интеллектом, в которое можно покашлять, которое может взять кровь из пальца. Wir fordern Teams auf der ganzen Welt heraus, all diese Technologien miteinander in einem Mobiltelefon so zu verbinden, dass man mit den Gerät sprechen kann, da es mit KI ausgerüstet ist, man kann reinhusten oder seine Blutwerte testen.
Команда состоит из одиннадцати игроков. Ein Team besteht aus elf Spielern.
Но команда IBM не жульничала. Aber das IBM-Team hatte nicht gemogelt.
Маловероятно, что наша команда выигрывает. Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
Это наша команда в Мозамбике. Das ist unser Team in Mosambik.
И команде это редко удаётся. Und ein Team kann es nur selten.
Он играет в футбольной команде. Er spielt im Football-Team.
Чарльз и Рэй были командой. Charles und Ray Eames waren ein Team.
Потребуется много команд, таких, как наша. Es wir viele Teams wie das unsere geben die daran arbeiten.
Это команда блоггеров со всего мира. Ein Team von Bloggern aus allen Teilen der Welt.
Так что в команде есть противоборство. Also gibt es einen Kampf innerhalb des Teams.
Я нашёл эту команду в Америке. Nun habe ich ein Team in Amerika gefunden.
Он был капитаном команды Новой Зеландии. Er war der Führer des neuseeländischen Teams.
Ни одна команда не смогла установить башню. Nicht ein Team hatte eine stabile Struktur.
Но команда Обамы действительно признает один момент: Eines freilich gesteht Obamas Team ein:
Сейчас в нашей команде работает 70 человек. Wir sind nun siebzig Leute im Team, die daran arbeiten.
Поэтому некоторые идут и объединяют людей команду. Einige Leute werden versuchen, andere für ihr Team zu motivieren.
А другие объединяют их в другую команду. Andere werden Leute für das andere Team begeistern.
А члены моей команды развили эту технологию. Und unsere Team-Mitglieder haben diese Technologie entwickelt.
И моя команда сказала мне прямо в лицо. Und mein Team sagte es mir direkt ins Gesicht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download