Sentence examples of "континентами" in Russian

Select source language

Select target language

И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами. Und wir wissen, dass diese Landung ein einmaliges Bündnis zwischen unseren Kontinenten geschaffen hat.

Есть также множество характеристик, которые различаются между континентами, такие, которые относятся к тому, как мы перерабатываем пищу, которую едим, или как наш иммунитет справляется с микробами, которые пытаются внедриться в наш организм. Es gibt auch einige Merkmale, die sich zwischen den Kontinenten unterscheiden, die damit zu tun haben, wie unser Stoffwechsel funktioniert, oder damit, wie unser Immunsystem mit Mikroben umgeht, die versuchen unseren Körper einzunehmen.

Наш континент нуждается в вас. Der Kontinent braucht euch.

Цвет, как вы видете, континент. Die Farbe ist, wie Sie sehen, ein Kontinent.

Конечно, Африка - это континент катастроф. Afrika ist natürlich ein Kontinent mit vielen Katastrophen.

И так на всем континенте. Das gleiche gilt für den ganzen Kontinent.

Америка - это не страна, а континент. Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.

Но Африка также и бедный континент. Afrika ist aber auch ein armer Kontinent.

построение либерального порядка на всем континенте. der Aufbau einer liberalen Ordnung, die den gesamten Kontinent umfasst.

Вот карта потоков битов на континенте. Und dies ist eine Karte des Datenstroms über die Kontinente.

Британская империя распространилась на все континенты. Das Britische Weltreich erstreckte sich über alle Kontinente.

Цвет указывает на континент, где страна находится. Die Farben zeigen den Kontinent an.

и целый континент был открыт перед ними. Der gesamte Kontinent stand ihnen offen.

Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент. Weiter Himmel, große Herzen, ein großer strahlender Kontinent.

Это проект, который сейчас включает три континента, Dieses Projekt erstreckt sich jetzt über drei Kontinente.

Они также стремятся усилить стратегическую мощь континента. Sie streben ebenfalls an, die strategische Macht des Kontinents auszubauen.

почти 100000 миротворцев, служащих на всех континентах; eine fast 100.000 Mann starke Friedenstruppe, deren Angehörige auf allen Kontinenten im Einsatz sind;

Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия. Die Welt braucht einen geeinigten, handlungsfähigen Kontinent.

на четырех различных континентах, было до боли знакомо. auf vier verschiedenen Kontinenten, war überall deprimierend ähnlich.

Сейчас Африка является самым тропическим континентом на планете, Afrika ist der tropischste Kontinent auf der Erde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download