Sentence examples of "кошку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all75 katze75

show all

Где ты нашёл их кошку? Wo hast du deren Katze gefunden?

Кошку только девятая смерть уморит. Die Katze hat neun Leben.

Собака укусила кошку за хвост. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.

Когда ты видел кошку в последний раз? Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen?

Если разозлишь кошку, она тебя обязательно поцарапает. Wenn du die Katze ärgerst, wird sie dich bestimmt kratzen.

Когда у людей будет в руках данная технология, представьте - бионабор "сделай сам", вырасти своего - вырасти свою собственную собаку, вырасти свою собственную кошку. Wenn Menschen diese Technologie in ihren Händen haben, SIe haben einen Selbstmach-BioTech-Bausatz, züchte dein eigenes - züchte deinen eigene Hund, züchte deine eigene Katze.

Возможно, наиболее яркий пример - - это практика сожжения кошек, во время которой кошку в петле опускали в огонь, а зрители хохотали, когда кошка, завывая от боли, погибала в огне. Möglicherweise das lebhafteste Beispiel dafür war die Praxis der Katzenverbrennung in welcher die Katze an einem Anschlag hochgezogen wurde und dann an einer Schlinge in das Feuer gelassen wurde, und die Zuschauer kreischten vor Gelächter und die Katze, heulend vor Schmerz, wurde bis zum Tod verbrannt.

Если вы лишите кошку игры, а вы можете это сделать, и мы все видели, как кошки забавляются, они останутся такими же хорошими хищниками, какими были бы, если б не играли. Wenn man eine Katze am Spielen hindert - was man tun kann, und wir haben ja gesehen, wie Katzen Zeug herumschmeißen - dann sind sie genauso gute Jäger wie wenn sie nicht gespielt hätten.

Я люблю кошек и собак. Ich liebe Katzen und Hunde.

Моя кошка не любит промокать. Meine Katze mag nicht nass werden.

Кошка любит играть в саду. Die Katze mag es, im Garten zu spielen.

Моя кошка убила эту мышь. Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.

"Зачем беспокоиться о нескольких кошках?" warum sich um ein paar Katzen sorgen?

Кошке больше нравится эта версия. Die Katze mag diese Version lieber.

Просто так только кошки родятся. Nur Katzen können leicht geboren.

Даже кошки смотрели это видео. Sogar Katzen schauen sich dieses Video an.

В нашем доме две кошки: In unserem Haus gibt es zwei Katzen:

Нет у меня никакой кошки. Ich habe keine Katze.

Мне нравятся все животные, кроме кошек. Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen.

Я люблю и кошек, и собак. Ich mag sowohl Katzen als auch Hunde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download