Sentence examples of "красивы" in Russian with translation "schön"

Select source language

Select target language

Translations: all264 schön244 hübsch14 bildhübsch2 other translations4

Таким образом эти картины зарядов не просто красивы, Diese Muster sind also nicht einfach nur schön.

Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны. Viele dieser Gebäude sind unglaublich schön, und auch viel effektiver.

На самом деле, у этой девушки очень несимметричное лицо, обе стороны которого красивы. Diese Dame hier hat sogar ein besonders assymmetrisches Gesicht, und beide Seiten davon sind schön.

Когда они рассержены, они неприглядны, каждое существо, но когда они счастливы - они красивы. Wenn sie wütend sind, schauen sie hässliche aus, jedes Lebewesen, doch wenn sie glücklich sind, schauen sie schön aus.

Первая вещь, которую я хотел бы сказать, и это прямиком из "Чудес солнечной системы", это то, что наши исследования Солнечной системы и вселенной показали нам, насколько они неописуемо красивы. Als erstes möchte ich sagen, und das kommt geradewegs aus "Wunder des Sonnensystems", dass unsere Erforschung des Sonnensystems und des Universums gezeigt hat, dass es unglaublich schön ist.

"Женщина, посмотрите, как она красива." "Die Frau, sieh wie schön sie ist."

У тебя очень красивая улыбка Du hast ein sehr schönes Lächeln

Я знаю, что она красивая. Ich weiß, dass sie schön ist.

Разве это не красивая иллюзия? Ist das nicht eine schöne Illusion?

Ты знаешь, что ты красивая? Weißt du, dass du schön bist?

"Нет, это здание действительно красиво". "Doch, schön ist es schon, das Haus."

Вы выглядите сегодня очень красиво. Sie sehen heute sehr schön aus.

И поэтому она выглядит красиво. Und daher sieht es schön aus.

Друг преданный - сокровище самое красивое. Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.

У меня было красивое фортепиано. Ich hatte ein schönes Klavier.

Начну с фото красивой коровы. Zuerst einmal ein Bild einer schönen Kuh.

Моя сестра была красивой женщиной. Meine Schwester war eine schöne Frau.

Ей хотелось бы быть красивой. Sie wünschte schön zu sein.

Вы выглядите сегодня очень красивой. Sie sehen heute sehr schön aus.

Какую женщину мы называем красивой? Wie muss eine schöne Frau aussehen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download