Sentence examples of "лесе" in Russian with translation "wald"

Select source language

Select target language

Translations: all242 wald231 holz6 gerüst5

о деревьях, птицах, воде, замле, лесе. Bäume, Vögel, Wasser, Erde, der Wald.

Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе. Er baute Schulen um den Kindern zu lehren den Wald zu pflegen.

Он видел, что происходит с его лесом, с его природой, потому что его принял под свое крыло его дед, когда ему было всего 10 лет от роду, для того, чтобы начать обучать его науке о лесе и о том, как живет его народ. Er konnte sehen was seinem Wald passierte, seiner Umwelt, weil sein Großvater ihn unter seine Fittiche nahm als er gerade einmal zwei Jahre alt war und begann ihn über den Wald und den Weg des Lebens seiner Leute zu lehren.

Том провёл нас через лес. Tom führte uns durch den Wald.

А этот лес действительно особенный. Und dieser Wald ist anders.

За деревьями не видеть леса. Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.

Леса удерживают огромное количество углерода. Wälder speichern große Mengen an Kohlenstoff.

Кислотные дожди проливались над лесами. Der saure Regen fiel auf unsere Wälder.

Треть территории Швейцарии покрыта лесами. Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.

В окружающих лесах бушуют пожары. In den umliegenden Wäldern wüten Feuer.

В лесу то же самое: Es ist das gleiche wie in einem Wald.

Кто-то идёт по лесу. Jemand geht durch den Wald.

Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. Einst kam ein einäugiger Affe in den Wald.

Появились леса и организмы с крыльями. Wälder wuchsen heran, und in ihnen Schwingenwesen.

вы за деревьями леса не видите. sie sehen vor lauter Bäumen den Wald nicht.

Он за деревьями не видит леса. Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

Бедная девочка потерялась в тёмном лесу. Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald.

Однажды она встретила в лесу волка. Einmal traf sie im Wald einen Wolf.

Возле замка короля рос большой темный лес. Nahe dem Schloss des Königs wuchs ein großer, dunkler Wald.

Исчезают леса, на их месте остается пустыня. Wälder verschwinden, Wüste wo einst Wald war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download