Sentence examples of "лет" in Russian with translation "jahr"

Select source language

Select target language

Translations: all12683 jahr11886 other translations797

show all

Это было 16 лет назад. Das war vor 16 Jahren.

И вот, спустя несколько лет, Spulen Sie also ein paar Jahre vor.

Помню как пару лет назад Ich erinnere mich an ein Ereignis vor ein paar Jahren.

Ей было около 16 лет. Sie ist 16 Jahre alt.

Сегодняшний кризис назревал много лет. Die aktuelle Krise schwelt seit Jahren.

Это продолжается уже 40 лет. Das passiert nun seit 40 Jahren.

Ему завтра будет шесть лет. Er wird morgen sechs Jahre alt.

Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Diese Zellen erneuern sich alle 8 Jahre.

Война началась пять лет спустя. Fünf Jahre später brach Krieg aus.

Человеку жить всего семьдесят лет. Dem Menschen sind alles in allem siebzig Jahre zum Leben gegeben.

Представьте меня сто лет назад. Schauen Sie sich das Bild von mir von vor einer Million Jahren an.

До восемнадцати лет нельзя жениться. Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.

Еще семь лет тяжелых времен? Sieben weitere schwere Jahre?

Я женился восемь лет назад. Ich habe vor acht Jahren geheiratet.

Черт, вы пропустили 25 лет. Verdammt, du hast 25 Jahre vergeudet.

В течение лет оно менялось. Es hat sich über die Jahre verändert.

Где-то 25 лет назад. Vor etwa 25 Jahren.

Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу Fünfundzwanzig Jahre HIV/AIDS

Полное выздоровление заняло восемь лет. Ich brauchte acht Jahre, um gänzlich zu genesen.

Моцарт умер двести лет назад. Mozart ist vor 200 Jahren gestorben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download