Sentence examples of "ли" in Russian with translation "ob"

<>
show all
Не знаю, хорошо ли это. Ich weiß nicht, ob das gut ist.
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Ob derartige Pläne in die Tat umgesetzt werden, bleibt abzuwarten.
Интересно, будет ли завтра дождь. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Он спросил, занят ли я. Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei.
"Как определить, настоящее ли слово?" "Wie soll ich wissen, ob ein Wort das richtige ist?"
Не знаю, знает ли он. Ich weiß nicht, ob er es weiß.
Том спросил Мэри, готов ли ужин. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.
Я не знаю, жив ли он. Ich weiß nicht, ob er lebt.
Я знаю, хороший ли вы заёмщик. Ich weiss, ob man Ihnen ein Darlehen geben sollte.
Как понять, лжет ли кто-то? Wie erkennt man, ob jemand lügt?
Я не знаю, пытают ли его. Ich weiß nicht, ob er gefoltert wird.
Речь не о том, можешь ли? Es ist keine Frage, ob Du es kannst.
Мне интересно, есть ли химия нравственности. Ich wollte wissen, ob es eine Chemie der Moral gibt.
Мне было безразлично, звонили ли клиенты Es interessierte mich nicht im geringsten, ob Kunden anriefen.
Я не знаю, придет ли он. Ich weiß nicht, ob er kommt.
Скажите, пожалуйста, можно ли смотреть фильмы? Sagen Sie mir, bitte, ob ich Filme ansehen darf?
Поедет ли Том в Мюнхен, неизвестно. Ob Tom nach München fährt, ist nicht bekannt.
Я не знаю, придёт ли она. Ich weiß nicht, ob sie kommt.
Мне интересно, есть ли молекулы морали. Ich wollte wissen, ob es ein Moralmolekül gibt.
Включаем и смотрим, работает ли это. Mal sehen, ob es funktioniert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download