Sentence examples of "лоб" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 stirn12 other translations6

Что в лоб, что по лбу. Das ist gehüpft wie gesprungen.

Это что в лоб, что по лбу. Das ist gehupft wie gesprungen.

Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет. Blinder Eifer schadet nur.

Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибёт. Blinder Eifer schadet nur.

Я буду показывать это, пока у вас глаза не вылезут на лоб. Ich zeige es so lange, bis sich Ihre Augäpfel komplett aufgelöst haben.

Это так очевидно, прямо в лоб бъет, кто-то должен был это уже придумать. Das ist so offensichtlich, sonnenklar, und jemand musste diese Idee doch gehabt haben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download