Sentence examples of "любви" in Russian

<>
show all
мне плохо без твоей любви Ich fühle mich schlecht ohne deine Liebe
а о любви и сострадании. In Begriffen von Liebe und Leidenschaft.
этот восторг, наваждение ранней любви. die Begeisterung, Bessessenheit der anfänglichen Liebe.
Даже Олимп скучен без любви. Auch der Olymp ist öde ohne Liebe.
Я считаю, что любви нет. Ich halte dafür, dass Liebe nicht existiert.
Она призналась ему в любви. Sie gestand ihm ihre Liebe.
Для нашей любви нет преград Es gibt keine Barrieren für unsere Liebe
В его книге "Четыре любви" Es ist aus seinem Buch "Vier Arten der Liebe".
лечу к тебе на крыльях любви auf den Flügeln der Liebe zu dir fliegen
Жить без любви не имеет смысла. Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.
Прежде всего, дети нуждаются в любви. Kinder brauchen vor allem Liebe.
Жизнь без любви не имеет смысла. Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.
Без любви жизнь была бы бессмысленна. Ohne Liebe wäre das Leben sinnlos.
Я тут рассказывала про биологию любви. Ich habe Ihnen über die Biologie der Liebe erzählt.
Я это воспринимаю как признак любви. Ich verstehe das als ein Zeichen der Liebe.
Поэты не могут жить без любви. Dichter können ohne Liebe nicht leben.
мне не жить без твоей любви Ich kann nicht ohne deine Liebe leben
Это мой ребенок и он полон любви". Es ist mein Baby und es ist voll Liebe."
Этот молодой человек был разочарован в любви. Dieser junge Mann war von der Liebe enttäuscht.
"Бог любви пребывает в состоянии острой нужды. "Der Gott der Liebe lebt in einem Zustand der Bedürftigkeit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download