Sentence examples of "лёгкого" in Russian with translation "leicht"

Select source language

Select target language

Translations: all537 leicht446 lunge47 gering12 bequem8 mühelos4 unschwer3 other translations17

Федеральное авиационное агентство, примерно год назад, в качестве исключения для Transition разрешило превысить на 50 килограммов допустимый вес лёгкого спортивного самолёта. Vor etwa einem Jahr gab uns die FAA eine Ausnahmeregelung für die Transition, so dass uns innerhalb der Kategorie der leichten Sportflugzeuge 50kg extra erlaubt wurden.

Кажется это немного, но это очень важно, потому что регистрация Transition как лёгкого спортивного самолёта не только упрощает его сертификацию, но и облегчает обучение пилотов. Das klingt nicht nach viel, aber es ist sehr wichtig, denn die Tatsache, dass wir die Transition als leichtes Sportflugzeug abliefern können, macht es einfacher für uns, sie zu zertifizieren, und macht es auch viel einfacher, sie fliegen zu lernen.

Водительница трамвая получила легкие травмы. Die Straßenbahn-Fahrerin wurde leicht verletzt.

Я хотел бы легкий завтрак. Ich hätte gern ein leichtes Frühstück.

Он был бы таким легким. Es würde so leicht sein.

Легко критиковать детали плана МВФ. Es ist allzu leicht, die Einzelheiten des IWF-Plans zu kritisieren.

ЦЮРИХ - Завидовать Китаю вполне легко. ZÜRICH - China zu beneiden fällt uns nur zu leicht.

Определить главные проблемы довольно легко. Die Hauptprobleme sind leicht benannt.

Легко мне говорить по-японски. Japanisch sprechen ist für mich leicht.

Нет, всё ещё довольно легко. Immer noch ziemlich leicht.

На эту гору легко взобраться. Der Berg ist leicht zu erklettern.

Этот список можно легко продолжить. Die Liste könnte leicht so weiter gehen.

Да, ваш материал - легко воспламеняющийся. Also, leicht entflammbares Material hier.

Наша задача оказалась легко выполнимой. Es war sogar ziemlich leicht zu machen.

Можно очень легко увеличить изображение. Man kann sehr leicht rein und rauszoomen.

Я так легко не сдаюсь. So leicht gebe ich nicht auf.

Легко сказать, да трудно сделать. Das ist alles leichter gesagt als getan.

Так легко, когда знаешь как. Leicht, wenn man weiß, wie es geht.

Мне легко говорить по-японски. Japanisch sprechen fällt mir leicht.

Легко убедиться в их несостоятельности. Es ist leicht, so etwas abzulehnen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download