Sentence examples of "математикой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all178 mathematik155 mathe16 other translations7

Но они не сходятся с элементарной математикой. Aber es gibt hier ein grundsätzliches, arithmetisches Problem.

И в конечном итоге, потребуется справиться с элементарной математикой: Schliesslich wird es das arithmetische Problem immer geben.

Ирония в том, что с математикой у него было не очень хорошо. Und das Ironische ist, dass er nicht sehr gut rechnen konnte.

Я часто спрашиваю о древнегреческом языке и как это связано с математикой. Eine Sache, die ich mich oft frage, ist Altgriechisch, und wie das zusammengehört.

Его друг, Горо Шимура - который вместе с ним занимался математикой - много лет спустя, вспоминал жизнь Таниямы. Sein Freund, Goro Shimura - der mit ihm gearbeitet hatte - reflektierte Jahrzehnte später über Taniyamas Leben.

Мы бы хотели, чтобы школьники сохранили в себе именно это умение, даже если они не будут заниматься математикой в дальнейшем. Wir fänden es großartig, wenn Schüler das behalten, selbst wenn Sie keine mathematischen Fachrichtungen einschlagen.

Может быть, именно тот факт, что он не спал всю ночь, занимаясь математикой, и послужил причиной почему он так плохо стрелял в то утро и был убит. Vielleicht lag es daran, dass er die ganze Nacht durchgearbeitet hatte, dass er an diesem Morgen so schlecht zielte und tödlich getroffen wurde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download