Sentence examples of "машин" in Russian
Его машина отличается от всех остальных машин.
Das Auto des Schwarms unterschiedet sich von allen anderen Autos in der Parkanlage.
начиная от машин и заканчивая данными профиля.
vom Auto angefangen, bis hin zu den Backgrounds für das Profil.
Вы получаете из машин книги, детские книги.
Du bekommst Bücher aus der Maschine heraus, Kinderbücher.
Летом машин на дороге больше, чем зимой.
Im Sommer sind die Autos auf der Straße viel zahlreicher als im Winter.
Вернёмся назад и рассмотрим экономику обычных машин.
Wir können uns die Kostenfaktoren eines Autos völlig unvoreingenommen betrachten.
Большинство машин будут взаимодействовать только с другой технологией,
Die meisten Maschinen werden immer nur in Kontakt mit anderen Maschinen treten.
Не могу решить, которую из машин покупать.
Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.
Теперь мы делаем тоже самое с помощью буровых машин.
Jetzt machen wir das mit Bohrern und Maschinen.
Мы так же используем технологии при переворачивании машин.
Autos zu überschlagen ist ein anderes Gebiet, in dem wir Technologie verwenden.
Пекарня владела одной из тех машин, которые печатают на глазури.
Der Laden hatte eine dieser Maschinen, die auf Zuckerplatten drucken können.
Местные госорганы покупают сотни тысяч машин в год.
Regierungen kaufen im Jahr hunderttausende von Autos.
Если вы взгляните, то увидите что получилось множество разных машин.
Sie können viele verschiedene Maschinen sehen, die so entstanden sind.
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
Die Effizienz anderer Transportmittel ist ebenso wichtig wie bei Autos und LKW!
На настоящий момент у нас есть прототипы 8 из 50 машин.
Bislang haben wir für acht der fünfzig Maschinen Mustervorlagen entwickelt.
Они постарались, чтобы выбор машин соответствовал демографическим особенностям их целевой группы.
Sie haben darauf geachtet, dass ihre Zielgruppe mit den Autos übereinstimmte.
Они представляют собой сеть маленьких вычислительных машин, которые работают в комплексе.
Beide sind ein Netzwerk aus kleinen rechnenden Maschinen, die in Netzwerken arbeiten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert