Sentence examples of "машинами" in Russian with translation "wagen"

<>
show all
Тому нравится его новая машина. Tom gefällt sein neuer Wagen.
Пожалуйста, одолжи мне свою машину. Leih mir bitte deinen Wagen!
Я не вижу машину Тома. Ich sehe Toms Wagen nicht.
Можешь взять мою новую машину. Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.
У меня больше нет машины. Ich habe keinen Wagen mehr.
Скрипящие машины едут дальше всего. Knarrende Wagen fahren am längsten.
Они путешествуют на машине с кондиционером Sie reisen in klimatisierten Wagen
Я остановил машину и вышел помочь. So hielt ich den Wagen an und eilte zu Hilfe.
Том заставил Мэри вымыть его машину. Tom hat Maria seinen Wagen waschen lassen.
Я сравнил свою машину с его. Ich verglich meinen Wagen mit seinem.
У этой машины двигатель не в порядке. Mit dem Motor des Wagens ist etwas nicht in Ordnung.
Тогда Дерек включил тепловентилятор в машине - очень изобретательно. Also machte Dereck den Heizlüfter im Wagen an - sehr erfinderisch.
Я вижу в машине женщину и двух собак. Ich sehe eine Frau und zwei Hunde in dem Wagen.
Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика. Diese habe ihr Fahrzeug nicht mehr rechtzeitig bremsen können und ihn mit dem Wagen erfasst.
Вы помните свою первую поездку в машине с такой подсветкой? Erinnern Sie sich an das erste Mal, als Sie in einem Wagen waren und das getan haben?
Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги. Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.
А потом провалились глубоко в воду и серьезно затопили машину. Dann stießen wir auf eine tiefe Senke und haben wortwörtlich den Wagen absaufen lassen.
Они меня посадили в машину, провезли по всему Пало Альто. Sie steckten mich in den Wagen, dann fuhren sie mich durch Palo Alto.
Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар. Aber nichtsdestotrotz, trotz der Feindseligkeit, stiegen die Feuerwehrmänner aus dem Wagen und bekämpften erfolgreich das Feuer.
Они меня вытаскивают из общежития, ставят у машины, с расставленными ногами. Also, einfach so, führten sie mich aus der Tür, sie legten meine Hände auf den Wagen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download