Sentence examples of "мексике" in Russian with translation "mexiko"

<>
show all
В Мексике говорят по-испански. In Mexiko spricht man Spanisch.
В Мексике это видят иначе. Nicht Mexiko.
Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике? Hat der Neoliberalismus Mexiko im Stich gelassen?
Но здесь я был в Мексике. Aber das hier war Mexiko.
В Мексике растёт количество тучных людей. Die Fettleibigkeit in Mexiko nimmt zu.
Я работаю в Марокко, Турции, Мексике, Ich arbeite in Marokko, in der Türkei, in Mexiko.
В Мексике время женщин им не принадлежит. In Mexiko bestimmen die Frauen nicht selbst über ihre Zeit.
И в Мексике есть примеры подобных действий. Und dafür gibt es in Mexiko auch Beispiele.
при спуске в Плато Хуаутла в Мексике. Steigen Sie hinab in das Huautla Plateau in Mexiko.
Победа левых ожидается в Мексике, Перу и Боливии. Weitere Siege der Linken scheinen in Mexiko, Peru und Bolivien bevorzustehen.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. Positive Trends lassen sich auch in Brasilien und Mexiko erkennen.
В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы. Chile, Mexiko und Kolumbien verfolgen dabei jeweils unterschiedliche Ansätze.
Выборы президента в Мексике только последний тому пример. Mexikos Präsidentschaftswahl ist nur das letzte Beispiel.
Или думать о возвращении к однопартийному прошлому в Мексике. Oder sie denken, wie in Mexiko, über eine Rückkehr zum Einparteiensystem nach.
Мне кажется, что у нас в Мексике есть проблема. Ich glaube, dass wir in Mexiko ein Problem haben.
Целью номер один будет создание "правления закона" в Мексике. Das erste Ziel ist es, der Herrschaft des Rechts in Mexiko Geltung zu verschaffen.
Разумеется, страны Центральной Америки не пользуются особым влиянием в Мексике; Selbstverständlich haben die mittelamerikanischen Nationen keinen großen Einfluss in Mexiko;
МЕКСИКА - Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия. MEXIKO - Der Drogenhandel existiert in Mexiko seit Jahrzehnten.
Только в Мексике дефицит жилья оценивается в шесть миллионов единиц. In Mexiko allein fehlen schätzungsweise sechs Millionen Wohneinheiten.
Суд утвердит "переход на цифровое телевидение" в Мексике в 2015 году Das Gericht genehmigt für 2015 den Übergang auf das digitale Fernsehen in Mexiko
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download