Sentence examples of "мили" in Russian with translation "meile"

Select source language

Select target language

Translations: all76 meile66 other translations10

show all

страдают от проблемы "последней мили". Alle haben das Problem der letzten Meile.

Давайте теперь поговорим о проблеме последней мили. Lassen Sie mich also über das Problem der letzten Meile sprechen.

Это озеро имеет три мили в ширину. Der See ist drei Meilen breit.

что я бы назвал проблемой "последней мили". Ich möchte es das "Problem der letzten Meile" nennen.

Диарея и многие проблемы последней мили именно такие. Durchfall und viele Probleme der letzten Meile sind so.

Так как же нам справится с проблемой последней мили? Wie also schaffen wir die letzte Meile?

Эта непоследовательность по существу и создаёт проблему последней мили. Und durch diese Widersprüchlichkeiten entsteht das Problem der letzten Meile.

И именно в этом, как мне кажется, заключается проблема последней мили. Das ist meiner Meinung nach die fundamentale Herausforderung der letzten Meile.

Именно это я имею в виду, когда говорю о "шансе" последней мили. Das meine ich, wenn ich über die Möglichkeit der letzten Meile spreche.

Мы находимся на расстоянии меньше одной мили от одной из самых крупнейших больниц Лос-Анжелеса под названием Сидарс-Синай. Wir sind weniger als eine Meile entfernt von einem der größten Krankenhäuser in Los Angeles, namens Cedars-Sinai.

Находится в около трех милях от Найроби, длинной в милю и шириной в около одну-пятую мили, где более полмиллиона людей напичканны в маленькие лачуги из жестянки, которые арендуют поколением за поколением, часто восемь или 10 человек в одной комнатке. Es liegt rund drei Meilen außerhalb von Nairobi, und es ist eine Meile lang und rund 350 Meter breit, und dort leben über eine halbe Million Menschen eingepfercht in diesen kleinen Hütten, Generation nach Generation, zur Miete, oft acht oder zehn Menschen in einem Raum.

Потом пробежала 50 миль - ультрамарафоны. Dann lief ich 50 Meilen - Ultramarathon.

но последняя миля не хочет поддаваться. Die letzte Meile erweist sich als unglaublich störrisch.

Станция находится в двух милях отсюда. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

Это приблизительно около 190 миль в час. Das sind etwa 190 Meilen pro Stunde.

Я начала с маленьких образов, с нескольких миль. Ich begann mit kleinen Bildern, ich begann mit wenigen Meilen.

Путь в тысячу миль начинается с одного шага. Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt.

Там сотни, до 1000 или 1200 миль дюн. Hunderte, bis zu 1.000 oder 1.200 Meilen Dünen.

Они зародились на расстоянии в сотни миль оттуда. Sie kamen von Tausenden von Meilen entfernt.

Но вы знаете, что мы делаем на последней миле? Aber was tun wir auf der letzten Meile?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download