Sentence examples of "мире" in Russian with translation "welt"

<>
show all
В мире существует чудовищное неравенство. Es herrscht enorme Ungleichheit in der Welt.
Расскажите мне об этом мире. Erzählen Sie mir von dieser Welt.
В мире появилась новая мания. Es gibt eine neue Manie in der Welt.
Самая тяжелая профессия в мире: Der schwierigste Beruf der Welt:
В этом мире нет демонов. In dieser Welt gibt es keine Dämonen.
Мы живем в уязвимом мире. Wir leben in einer verletzlichen Welt.
Самая известная статуя в мире. Die berühmteste Statue der Welt.
Во всем мире была засуха. Die gesamte Welt trocknete aus.
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире Energiewirtschaftliche Unabhängigkeit in einer interdependenten Welt
Английский - второй язык в мире. Englisch ist der Welt zweite Sprache.
Африканские мусульмане в исламском мире Afrikas Muslime in der islamischen Welt
Самодовольство в мире без лидеров Selbstzufriedenheit in einer führungslosen Welt
Десять миллионов электромобилей в мире. 10 Millionen Elektroautos auf den Straßen der Welt.
Мы расширили взаимосвязи в мире. Wir haben die Welt kooperativer werden lassen.
Смена режимов в арабском мире Andere Regierungsformen in der arabischen Welt
В мире нет ничего определённого. Nichts auf der Welt ist gewiss.
Том живёт в воображаемом мире. Tom lebt in einer imaginären Welt.
Мы живём в непрерывном мире. Wir haben eine Kontinuität in der Welt.
8 тысяч особей в мире. 8.200 Tiere auf der Welt.
Все в мире уважают Нельсона Манделу. Jeder in der Welt respektiert Nelson Mandela.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download