Sentence examples of "мир" in Russian with translation "welt"

<>
show all
Добро пожаловать в этот мир! Willkommen in dieser Welt!
И именно они меняют мир. Und dies sind diejenigen, die die Welt verändern.
Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, die Kunst die Welt der Dinge zu organisieren.
Изменили ли эти образы мир? Haben diese Bilder die Welt verändert?
Мир моды сродни миру комедии: Das ist nicht unähnlich der Welt der Comedy.
Бумажный мир не менее интересен. Es ist interessant mit der Welt der Papiere zu spielen.
Это означает, что мир сходится. Das bedeutet die Welt nähert sich einander an.
Мир не нуждается во мне. Die Welt braucht mich nicht.
Как же нам изменить мир? Wie also wollen wir die Welt verändern?
"Как мы прокормим этот мир?" Wie werden wir diese Welt ernähren?
И пусть весь мир подождёт! Und möge die ganze Welt denn warten!
Он зол на весь мир. Er ist wütend auf die Welt.
Можем ли мы накормить мир? Können wir die Welt ernähren?
А знаете, что спасёт мир? Wissen Sie, wovon die Welt gerettet werden wird?
Как вы собираетесь кормить мир?" Wie werden Sie die Welt ernähren?"
К сожалению, мир полон идиотов. Leider ist die Welt voller Idioten.
ПРИНСТОН - Мир должен быть обеспокоен. PRINCETON - Die Welt sollte sich Sorgen machen.
Но вскоре мир заполонили доллары. Bald jedoch schwamm die Welt in Dollars.
Сегодня я люблю весь мир. Heute liebe ich die ganze Welt.
Мир, фактически, становится более глобальным. Die Welt wird tatsächlich globaler.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download