Sentence examples of "множество" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all618 menge70 vielzahl33 other translations515

Все другие ужасающие проблемы, которые приводят множество женщин к банкротству, все еще будут существовать, но, по крайней мере, больше женщин будет оказываться в этом положении с открытыми глазами и, будем надеяться, с возможностью выбора лучших вариантов. Den furchtbaren Druck aller anderen Faktoren, die so viele Frauen in den Bankrott treiben, wird es weiterhin geben, aber zumindest werden mehr Frauen diesem Druck wesentlich bewusster begegnen und, so hofft man, mit vielen besseren Optionen.

Существует множество разновидностей горохового супа. Es gibt eine große Vielfalt verschiedener Erbsensuppen.

из которых появляется множество побегов. Und so können wir viele, viele Dinge aufkeimen lassen.

Так появилось множество полезных вещей. Viele nützliche Dinge entstehen also aus so etwas.

На это существует множество причин. Dafür gibt es viele Gründe.

У этого способа множество применений. Das hat immense Auswirkungen.

Наукой выявлено великое множество индикаторов. Die Wissenschaft hat sehr viel mehr Indikatoren ans Tageslicht gebracht.

Существует бесчисленное множество других возможностей. Es gibt unzählige andere Möglichkeiten.

Мы будем делать множество ошибок. Wir werden viele Fehler machen.

Это всего навсего множество сигарет: Das sind einfach ganz, ganz viele Zigaretten:

На Земле существует множество культур. Es gibt viele Kulturen auf der Erde.

Конечно, здесь существует множество проблем. Die Herausforderungen, vor denen wir dabei stehen, sind natürlich enorm.

В саду множество красных цветов. Es sind viele rote Blumen in dem Garten.

Множество учителей используют эти материалы. Viele Lehrer nutzen das.

Можно делать множество забавных вещей. Man kann all diese spassigen Dinge tun.

Потенциальных источников такого шока множество. Die potenziellen Ursachen für einen derartigen Schock sind Legion.

Я посетил множество невероятных мест, Ich habe dabei unglaubliche Orte gesehen.

Это может означать множество вещей. Nun, es kann viele Dinge bedeuten.

Это удивительно, учитывая множество выгод. Dies ist verblüffend angesichts seiner zahlreichen Vorteile.

Африка распалась на множество частей. Sie sehen, dass Afrika fragmentiert wurde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download