Sentence examples of "могли" in Russian with translation "können"

<>
show all
Итак, вы могли определить болезнь; So konnte man die Krankheit umgehen;
Мы все могли бы умереть. Es hätte uns auslöschen können.
Откуда они могли знать это? Wie in aller Welt konnten Sie das alles wissen?
Вы могли бы мне помочь? Könnten Sie mir helfen?
Как они могли это увидеть? Wie könnten sie es verstehen?
Вы не могли бы повторить? Könnten Sie es bitte wiederholen?
Могли бы произойти другие события. Andere Dinge hätten passieren können.
Японцы могли бы открыть Монтерей. Die Japaner hätten Monterey entdecken können.
Вы могли бы это сделать? Könnten Sie das tun?
Страховые архивы могли быть утеряны. Versicherungsunterlagen können verloren gehen.
Они не могли судить меня. Sie konnten mich nicht beurteilen.
Что они могли научиться делать? Was können Sie nun tatsächlich lernen zu tun?
Мы не могли ничего другого. Wir konnten nicht anders.
Совсем недавно мы могли сказать: NEW YORK - Es ist nicht lange her, da konnten wir sagen:
Не могли бы Вы сфотографировать меня? Könnten Sie mich bitte fotografieren?
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы. Selbstverständlich könnte es Pannen geben.
Вы не могли бы повторить вопрос? Können Sie die Frage vielleicht wiederholen?
Вы могли бы сделать лучший выбор. Sie hätten es besser tun können.
Не могли бы вы повторить пожалуйста? Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
Это всё, что мы могли сделать: Das ist alles, was wir konnten;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download