Sentence examples of "мозгами" in Russian with translation "gehirn"

Select source language

Select target language

Translations: all810 gehirn749 hirn60 other translations1

Но мы эволюционировали с разными мозгами. Auch haben wir verschiedene Gehirne entwickelt.

Взаимодействие между двумя мозгами добавляет еще один уровень: Bei der Interaktion zwischen zwei Gehirnen kommt eine neue Ebene hinzu:

вот существующий робот с несколькими мозгами, которые соревнуются, или эволюционируют внутри машины. Hier ist ein echter Roboter, in dem eine Population von Gehirnen wetteifert und sich entwickelt.

Сейчас этот человек с мозгами планетарного масштаба отсиживает 13-летний срок в Калифорнии. Und dieser Mann, mit einem planetengroßen Gehirn sitzt nun eine 13-jährige Strafe in Kalifornien ab.

Это были люди с такими же мозгами, как у тех, кто в итоге открыл все эти вещи. Es waren Leute mit Gehirnen von im wesentlichen der selben Bauart, die schließlich all diese Dinge entdeckt haben.

Так как же изучать мозг? Wie macht man sich also daran, das Gehirn zu erforschen?

Старый мозг всё ещё здесь. Das alte Gehirn ist immer noch da.

Это "мозг" для разных проектов. Also das sind die Gehirne von Erfinder Projekten.

Мозг обладает прекрасной способностью - забывать. Das Gehirn ist sehr gut im Vergessen.

Обычно вам показывают затвердевший мозг. Was sie normalerweise sehen, ist ein fixiertes Gehirn.

наш мозг настроен на игру. Unsere Gehirne sind zum Spielen programmiert.

Она глубоко впечатана в мозг. Sie ist tief in unserem Gehirn verankert.

Мозг музыкантов больше - это правда. Musiker haben ein gößeres Gehirn - ja, wirklich.

Вы сложнее, чем ваш мозг. Du bist komplexer als dein Gehirn.

Мы начинаем изучать мозг изнутри. Wir beginnen das Gehirn zu untersuchen.

Мозг воспринимает только нервные импульсы. Gehirne erfassen lediglich Nervenreize.

"Пока обманывать мозг получается средне" "Das Gehirn lässt sich bisher nur mäßig überlisten"

он видит свой собственный мозг. Er sieht sein eigenes Gehirn.

Наш мозг этого не делает. Das Gehirn tut dies nicht.

- А вы пытались обмануть мозг? - Haben Sie versucht, das Gehirn zu überlisten?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download