Sentence examples of "мозгах" in Russian

Select source language

Select target language

Мое выступление можно назвать повестью о двух мозгах, Meine Geschichte, ist die der zwei Gehirne.

И мы обнаруживаем всё больше и больше гендерных различий в мозгах. Wir finden jetzt immer mehr geschlechtsspezifische Unterschiede im Gehirn.

Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека. Die Maschine im Gehirn beginnt zu arbeiten und man begehrt die Person.

Это правдоподобные утверждения, но на деле, мы не можем видеть подключения в мозгах достаточно четко, чтобы сказать это наверняка. Dies sind glaubhafte Behauptungen, aber in Wahrheit können wir die Verknüpfungen des Gehirns nicht klar genug sehen um dies wirklich zu beurteilen.

Так как же изучать мозг? Wie macht man sich also daran, das Gehirn zu erforschen?

Вот этот мозг создает такой рефлекс. Es ist dieses Hirn, das diesen Reflex auslöst.

Старый мозг всё ещё здесь. Das alte Gehirn ist immer noch da.

и мозг способен найти общий знаменатель. Aber das Hirn ist in der Lage, den gemeinsamen Nenner herauszuziehen.

Это "мозг" для разных проектов. Also das sind die Gehirne von Erfinder Projekten.

В моём мозгу царит зияющая пустота. In meinem Hirn herrscht eine gähnende Leere.

Мозг обладает прекрасной способностью - забывать. Das Gehirn ist sehr gut im Vergessen.

Контур также можно считать структурой строения мозга. Nun, diesen Schaltkreis kann man sich auch als als Gewebe des Hirns vorstellen.

Обычно вам показывают затвердевший мозг. Was sie normalerweise sehen, ist ein fixiertes Gehirn.

Эта часть мозга называется anterior cingulate gyrus. Dieser Teil des Hirns heißt Gyrus cinguli anterior.

наш мозг настроен на игру. Unsere Gehirne sind zum Spielen programmiert.

но ведь хочется-то пользоваться своими мозгами! Doch wir möchten unser eigenes Hirn benutzen!

Она глубоко впечатана в мозг. Sie ist tief in unserem Gehirn verankert.

идеи, размножающиеся посредством перехода из мозга в мозг. Ideen, die sich replizieren, indem sie von Hirn zu Hirn wandern.

Мозг музыкантов больше - это правда. Musiker haben ein gößeres Gehirn - ja, wirklich.

идеи, размножающиеся посредством перехода из мозга в мозг. Ideen, die sich replizieren, indem sie von Hirn zu Hirn wandern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download