Usage examples of "мой" in Russian with translation to German

<>
Translations: all4402 mein4227 waschen10 other translations165
show all
И это скрашивает мой возраст. Das hält mich jung.
Вы готовы купить мой компьютер. Sie sind bereit einen Computer von mir zu kaufen.
Передавай мой привет твоим родителям. Grüß deine Eltern von mir.
Мой опыт сложно назвать уникальным. Ich bin wohl kaum der einzige mit derartigen Erfahrungen.
Это мой коллега по работе. Er ist ein Arbeitskollege.
Здесь начинается мой третий парадокс. Was mich zu dem dritten Paradox bringt.
Том мой очень хороший друг. Tom ist ein sehr guter Freund von mir.
Этого мой журнал не оплатил. Das Magazin wollte mich nicht bezahlen, um dorthin zu gehen.
Это был мой единственный объектив. Das war das einzige, die ich zu der Zeit hatte.
Вот мой набросок на салфетке. Das ist so etwa der Entwurf den ich auf eine Servierte gemacht hab.
Я понял, что это мой путь. Ich begriff, dass ich diesen Weg gehen muss.
Вот мой вопрос для всех вас: Also die Frage die ich für euch alle hier habe:
И мой стакан наполни золотым вином! Fülle auch mir ein Glas mit goldfarbenem Wein!
Мой друг рассказал вот такую историю: Ein Freund von mir erzählte mir diese Geschichte:
Сегодня мой рост - метр восемьдесят пять. Heute bin ich 1,82 m groß.
А вот это мой второй проект. Das ist das zweite Projekt, an dem ich gearbeitet habe.
Это что, камешек в мой огород? Ist das auf mich gemünzt?
Марк подвезет меня в мой отель". Mark wird mich zum Hotel zurückfahren.
"Ха, я единственный мой любимый человек". "Hah, ich bin die einzige, die ich je geliebt habe."
Один мой друг учится за границей. Ein Freund von mir studiert im Ausland.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download