Sentence examples of "молодо" in Russian with translation "jung"

Select source language

Select target language

Translations: all901 jung877 jugendlich24

Он выглядит молодо для своего возраста. Er sieht jung aus für sein Alter.

Она молодо выглядит, но на самом деле она старше тебя. Sie sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist sie älter als du.

Но не стоит надеяться на новое поколение, которое не обязательно молодо или прогрессивно. Doch sollte man nicht zu sehr auf die neue Generation hoffen, die nicht unbedingt jung oder fortschrittlich ist.

люди в возрасте от 18 до 49 лет оказали огромное влияние на программирование всех СМИ в этой стране начиная с 1960-х гг., когда поколение бэйби-бумеров было еще молодо. Die 18 bis 49-Demographie hatte einen immensen Einfluss auf all die Programmgestaltung der Massenmedien in diesem Land seit den 1960er Jahren, als die Baby-Boomer noch jung waren.

Эти тенденции приведут к тому, что относительное количество работоспособного населения в возрасте от 16 до 64 лет, которое платит налоги и обеспечивает пенсионеров, сокращается быстрее в индустриально развитых странах, чем в развивающихся, где население молодо и растет быстрее. Eine Folge dieser Entwicklung ist, dass der relative Anteil der erwerbstätigen Bevölkerung zwischen 15 und 64, die durch ihre Steuern die Renten der Alten sichern, in den industrialisierten Ländern viel rascher sinkt, als in den Entwicklungsländern mit ihren jungen und wachsenden Bevölkerungen.

Он богат, молод и красив. Er ist reich, jung und gutaussehend.

Она уже не так молода. Sie ist nicht mehr ganz jung.

Она была молода и невинна. Sie war jung und unschuldig.

Там была молодая девушка Жаклин, Und da war ein junges Mädchen names Jaclyn.

Молодого человека звали Эварист Галуа. Der Name des jungen Mannes war Evariste Galois.

Она влюбилась в молодого артиста. Sie verliebte sich in einen jungen Künstler.

Во-первых, инструктировать молодого пилота. Erstmal jemanden Jüngeres ausbilden.

Мне нравится этот молодой человек. Mir gefällt dieser junge Mann.

У тебя есть молодой человек? Hast du einen jungen Mann?

Молодой Саркози снял свою кандидатуру. Der junge Sarkozy zog sich zurück.

Молодой человек должен быть первым. Der junge Mann sollte als erstes gemacht worden sein.

Позади находятся более молодые галактики. Dahinter sind ein paar jüngere Galaxien.

Все сотрудники были молодыми женщинами. Es waren alles nur junge Frauen.

Том немного моложе, чем я. Tom ist etwas jünger als ich.

Она моложе, чем ты думаешь. Sie ist jünger, als du denkst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download