Sentence examples of "на самом деле" in Russian

<>
show all
Какова на самом деле ситуация? Wie ist denn die Situation nun wirklich?
Письма на самом деле работают. Briefe funktionieren tatsächlich.
на самом деле, двигаться трудно. Es ist schon schwer, sich zu bewegen.
Это на самом деле великолепно! Es ist toll.
на самом деле - это гроши. Es ist Kleingeld.
Он на самом деле есть. Es ist real.
они на самом деле вредят. Sie tun sogar weh.
На самом деле все наоборот. Dies ist alles falschrum.
На самом деле это страшновато. Und das ist entsetzlich, nicht?
На самом деле, это залив, Es ist eigentlich eine Bucht.
Хотя на самом деле имеем. Aber das stimmt nicht ganz.
На самом деле это потрясает. Außerordentlich genau.
Им на самом деле понравилось. Sie haben es wirklich geliebt.
Они на самом деле играют. Sie spielen wirklich.
На самом деле, это прогресс. Das ist tatsächlich ein Fortschritt.
На самом деле, они сливаются. Sie verschmelzen miteinander.
В Шпицберген, на самом деле. Nach Svalbard, um genau zu sein.
Они на самом деле собирались. Sie würden es tatsächlich tun.
На самом деле, частные компании Das denken einige Menschen.
и они на самом деле работают. Und sie funktionieren tatsächlich.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download