Sentence examples of "надеюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all768 hoffen687 other translations81

show all

Надеюсь, что этого не произойдет." Ich hoffe, dass es nicht passiert."

Я надеюсь, что вы поможете. Ich hoffe das ihr mitmacht und helft.

Надеюсь, завтра Вам будет лучше. Ich hoffe, Sie werden sich morgen besser fühlen.

Надеюсь, завтра будет хорошая погода. Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter sein wird.

Я надеюсь, ты мне поможешь. Ich hoffe, dass du mir hilfst.

Надеюсь, ты себя хорошо чувствуешь Ich hoffe, es geht dir gut

Надеюсь, завтра тебе станет лучше. Ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen.

Надеюсь, что Том не умирает. Ich hoffe, dass Tom nicht stirbt.

Я надеюсь на ваше участие. Ich hoffe sie machen alle mit.

Я надеюсь, она в порядке. Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

Я надеюсь на Ваше понимание Ich hoffe auf Ihr Einverständnis

Я надеюсь - будет для всех. Und ich hoffe, dass jeder das machen kann.

Я надеюсь, вы это понимаете. Ich hoffe, ihr merkt das alle.

Надеюсь, у тебя все хорошо. Ich hoffe, dass es dir gut geht.

Теперь, я надеюсь, вы удовлетворены. Ich hoffe, dass ihr Euch nun alle besser fühlt.

Надеюсь, с ней всё хорошо. Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

Я надеюсь, ты меня понимаешь. Ich hoffe, du verstehst.

Надеюсь, у неё всё хорошо. Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

Надеюсь вскоре встретиться с Вами Ich hoffe, Sie bald zu treffen

Я надеюсь, вам понравилась матемагия. Ich hoffe, Mathemagie hat Ihnen Spaß gemacht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download