Sentence examples of "называется" in Russian

<>
show all
Это называется "держаться на спагетти". Das nennt man "Haftvermögen".
Это называется "определение исходного состояния". Das nennt man "Baselining", die Ausgangsposition.
то, что называется совместным творчеством, Dies lässt sich auch als "kreative Zusammenarbeit" bezeichnen.
У нас сэндвич называется бутербродом. Ein Sandwich nennen wir bei uns Butterbrot.
Первая глава так и называется: Das ist auch der Name des 1.
Это называется "помешанный на чувстве": So etwas nennt man süchtig nach einem Gefühl:
Эта система называется мо-аи. Sie nennen es Moai.
Это, между прочим, называется прибыль. Das nennt man Wirtschaftlichkeit.
Машина Марко называется "Thunder Giant". Der Name von Marcos Auto ist "Thunder Giant".
Этот проект называется "Модели полётов". Das ist ein Projekt mit dem Namen Flight Patterns.
Она называется кислородно-углеродный карлик. Man nennt das einen weißen Zwerg mit Kohlenstoff-Atmosphäre.
Называется "Комиссия ООН по Миростроительству". Es ist die "Kommission für Friedenskonsolidierung".
Это называется переоценкой собственных сил. Das nennt man Überschätzung der eigenen Kräfte.
который называется "Процессор внутренних форм". Das ist ein Projekt vom letzten Jahr, das sich "Interstitial Fragment Processor" nennt.
Вот что называется - хорошо поработали. Wir waren also ziemlich gut.
Эта песня называется "Only You". Der Name dieses Liedes ist "Only You".
Это называется степенной закон распределения. Das nennt man eine Potenzgesetz-Verteilung.
Это уже называется эксплуатационные энергозатраты. Dies hier ist die dafür verbrauchte Energie.
Другой небольшой водоём, называется Джесери. Ein anderes kleines Gewässer namens [unklar].
Одна из них называется "Грамотный Паучок". Eine dieser Arbeiten ist die "Spelling Spider."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download